Translation of "Foreplay" in German

Did you notice this section is foreplay?
Haben Sie bemerkt, dass dies hier das Vorspiel ist?
TED2013 v1.1

We undress in front of each other, spend 15 minutes on foreplay.
Wir ziehen uns voreinander aus, brauchen 15 Minuten fürs Vorspiel.
OpenSubtitles v2018

Maybe you just don't understand that women need foreplay.
Möglicherweise verstehst du nicht, Frauen benötigen ein Vorspiel.
OpenSubtitles v2018

Unless you want to continue our foreplay.
Es sei denn, du willst das Vorspiel ausbauen.
OpenSubtitles v2018

Listen, I love the foreplay.
Hör zu, ich stehe aufs Vorspiel.
OpenSubtitles v2018

If that was foreplay, I'm all in.
Wenn das ein Vorspiel war, ich bin dabei.
OpenSubtitles v2018

Rick, I'll skip the foreplay and jump straight into the penetration then.
Ich überspringe das Vorspiel und komme gleich zur Sache.
OpenSubtitles v2018

You're not big into foreplay, are you?
Du stehst wirklich nicht aufs Vorspiel, was?
OpenSubtitles v2018

My sex life has been reduced to foreplay with a ficus.
Mein Sexleben wurde reduziert auf ein Vorspiel mit einer Feige.
OpenSubtitles v2018

Shall we just skip the foreplay?
Lassen wir das Vorspiel einfach aus?
OpenSubtitles v2018

Is this what your foreplay with Bo is like?
Ist so dein Vorspiel mit Bo?
OpenSubtitles v2018

This is the much-needed foreplay.
Das ist das dringend nötige Vorspiel.
OpenSubtitles v2018

That was foreplay, Bloomer.
Das war das Vorspiel, Bloomer.
OpenSubtitles v2018

She describes it as, "the best foreplay."
Sie beschreibt es als "das beste Vorspiel".
OpenSubtitles v2018

So this is like foreplay?
Das ist also so was wie Vorspiel?
OpenSubtitles v2018

Try a little harder, this feels more like foreplay.
Versuch es etwas härter, das fühlt sich mehr nach Vorspiel an.
OpenSubtitles v2018