Translation of "Foresight" in German
Our
policy
is
foresight,
because
prevention
is
always
cheaper
than
cure.
Unsere
Strategie
ist
die
Voraussicht,
denn
vorbeugen
ist
immer
günstiger
als
behandeln.
Europarl v8
What
explains,
then,
such
a
lack
of
foresight,
such
a
casual
attitude?
Was
erklärt
also
einen
solchen
Mangel
an
Voraussicht,
solch
eine
nachlässige
Haltung?
Europarl v8
Solving
these
matters
requires
determination,
foresight
and
patience.
Die
Lösung
dieser
Fragen
erfordert
Entschlossenheit,
Vorausschau
und
Geduld.
Europarl v8
But
the
process
itself
is
without
purpose,
without
foresight,
without
design.
Aber
der
Prozess
selbst
ist
ohne
Vorsatz,
ohne
Weitblick,
ohne
Plan.
TED2020 v1
The
game
requires
players
to
slow
down
before
bends
in
the
track,
and
requires
some
foresight
and
planning
for
successful
play.
Für
eine
erfolgreiche
Partie
erfordert
das
Spiel
deshalb
Vorausschau
und
Planung.
Wikipedia v1.0
Jessie
praised
Charles
for
his
foresight.
Jessie
lobte
Charles
für
seine
Weitsicht.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
known
for
his
humility
and
foresight.
Er
war
für
seine
Bescheidenheit
und
Voraussicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
Cold
War
came
to
a
peaceful
end
thanks
to
realism,
foresight,
and
strength
of
will.
Der
Kalte
Krieg
nahm
durch
Realismus,
Weitblick
und
Willensstärke
ein
friedliches
Ende.
News-Commentary v14
But
Yellen’s
speeches
on
financial
risks
showed
more
foresight
than
those
of
most
of
her
peers.
Doch
zeigten
Yellens
Reden
zu
Finanzrisiken
mehr
Weitsicht
als
die
ihrer
meisten
Kollegen.
News-Commentary v14
Both
sides
will
have
to
show
more
foresight.
Beide
Seiten
werden
mehr
Weitsicht
an
den
Tag
legen
müssen.
News-Commentary v14
On
the
contrary,
it
is
in
such
circumstances
that
calm
foresight
is
most
necessary.
Im
Gegenteil:
Gerade
unter
solchen
Umständen
ist
eine
besonnene
Voraussicht
besonders
nötig.
News-Commentary v14
It
is
a
question
of
foresight
and
political
will.
Dies
ist
eine
Frage
der
Weitsicht
und
des
politischen
Willens.
TildeMODEL v2018
You
show
great
foresight,
milord.
Ihr
beweist
große
Voraussicht,
Mylord.
OpenSubtitles v2018
He
showed
remarkable
foresight
in
this,
wouldn't
you
say?
Er
zeigte
bemerkenswerte
Voraussicht,
meinen
Sie
nicht?
OpenSubtitles v2018