Translation of "Forest exploitation" in German

Forest exploitation and the forestry industry are among the principal causes of deforestation, particularly in the area on which we are focusing today: the Congo basin.
Die Waldnutzung und die Waldindustrie gehören zu den Hauptgründen der Entwaldung, insbesondere in dem Gebiet, auf das wir uns heute konzentrieren: das Kongobecken.
Europarl v8
There is quite strong opposition in these new States to any common forestry policy that might resemble a new CAP, particularly with regard to forest management and exploitation, and even more with regard to the timber and wood pulp markets.
In diesen neuen Mitgliedstaaten gibt es einen ziemlich starken Widerstand gegen jegliche gemeinsame Forstpolitik, die einer Neuauflage der GAP gliche, und zwar vor allem im Hinblick auf die Bewirtschaftung und Nutzung der Wälder und noch stärker, was die Märkte für Industrieholz und Zellstoff anbelangt.
Europarl v8
As regards forest use and exploitation, we should favour groups of small producers, advise owners about management and exploitation, and help with the mechanization of enterprises.
Im Hinblick auf die Nutzung und Valorisierung wäre es wünschenswert, Zusammenschlüsse von Kleinerzeugern zu unterstützen, die Eigentümer im Hinblick auf die Bewirtschaftung und Verwertung zu beraten und die Technisierung der Unternehmen zu fördern.
Europarl v8
The problems of the indigenous population relate to forest exploitation and the construction of large hydro-electric projects.
Die Probleme der indigenen Bevölkerung stehen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung der Wälder und dem Bau großer Wasserkraftwerke.
Europarl v8
It carries out investigations into the involvement of specific individuals and business entities in activities such as illegal and unsustainable forest exploitation, and corruption in oil, gas and mining industries.
Sie führt Untersuchungen durch zur Beteiligung von Personen und Unternehmen an illegaler und nicht nachhaltiger Waldnutzung und an der Korruption in der Öl-, Gas- und Bergbauindustrie.
Wikipedia v1.0
Due to concerns regarding the pressure that will be placed on forest exploitation, the EESC recommends that important steps and decisions regarding the biomass used for energy production be taken only after an appropriate monitoring system is in place.
Angesichts von Befürchtungen, dass die Waldbewirtschaftung unter Druck geraten könnte, emp­fiehlt der Ausschuss, dass zunächst ein geeignetes Überwachungssystem eingerichtet wird, bevor einschneidende Maßnahmen und Entscheidungen in Bezug auf die für die Energieerzeugung genutzte Biomasse getroffen werden.
TildeMODEL v2018
In addition to this, the fact that more than 70 studies17 funded by the European Commission regarding the total 2020 potentials estimated for the EU-27 differ to a considerable degree (76 Mtoe - 480 Mtoe) increases our concern regarding forest management and the pressure that will be placed on forest exploitation.
Auch die Tatsache, dass über 70, von der Europäischen Kommission finanzierte Studien17 bei der Schätzung des Gesamtpotenzials für die EU-27 bis 2020 zu sehr unterschiedlichen Ergebnis­sen kommen (zwischen 76 Mio. t RÖE und 480 Mio. t RÖE), lässt die Sorge des Ausschusses mit Blick auf Forstmanagement und den zu erwartenden Druck auf die Waldbewirtschaftung wachsen.
TildeMODEL v2018
As regards forest use and exploitation, we should favour groups of small producers, advise owners about manage ment and exploitation, and help with the mechanization of enterprises.
Im Hinblick auf die Nutzung und Valorisierung wäre es wünschenswert, Zusammenschlüsse von Kleinerzeugern zu unterstützen, die Eigentümer im Hinblick auf die Bewirtschaftung und Verwertung zu beraten und die Technisierung der Unternehmen zu fördern.
EUbookshop v2
There is quite strong opposition in these new States to any com mon forestry policy that might resemble a new CAP, particularly with regard to forest management and exploitation, and even more with regard to the timber and wood pulp markets.
In diesen neuen Mitgliedstaaten gibt es einen ziemlich starken Widerstand gegen jegliche gemeinsame Forstpolitik, die einer Neuauflage der GAP gliche, und zwar vor allem im Hinblick auf die Bewirtschaftung und Nutzung der Wälder und noch stärker, was die Märkte für Industrie holz und Zellstoff anbelangt.
EUbookshop v2
This means we cut less than the forest can regenerate itself naturally, and we can speak of sustainable forest exploitation.
Das bedeutet, dass wir weniger abholzen, als sich der Wald auf natürliche Weise regenerieren kann, und wir können von nachhaltiger Waldnutzung sprechen.
ParaCrawl v7.1
Other topics are the history of research [geoarchaeology, Berlin], centrality of landscapes, barrows as border markers, colluvial deposits, changes of the natural relief, forest exploitation, and regional research [Central Europe, Altmark, Nordmark, Upper Rhine].
Weitere Themen sind Forschungsgeschichte [Geoarchäologie, Berlin], Zentralität von Landschaften, Grabhügel als Grenzmale, Kolluvien, Reliefveränderungen, Waldnutzung und Regionalforschung [Mitteleuropa, Altmark, Nordmark, Oberrhein].
ParaCrawl v7.1
The Kuntanawas, a people native to the region, have been struggling since 2004 for the recognition and demarcation of their land, and to establish a new model of sustainable development for forest exploitation.
Das in der Region beheimatete Volk der Kuntanawas versucht seit 2004, eine Anerkennung ihrer LandansprÃ1?4che zu erreichen, um auf seinem Boden ein neues Modell der nachhaltigen Entwicklung zur Nutzung der Wälder anlaufen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases