Translation of "Forest floor" in German
They
don't
have
roots
that
go
into
trunks
nor
to
the
forest
floor.
Sie
haben
weder
Stämme
noch
Wurzeln,
die
in
den
Waldboden
reichen.
TED2020 v1
And
even
without
watering,
the
forest
floor
stays
moist
and
sometimes
even
dark.
Auch
ohne
Bewässerung
bleibt
der
Boden
des
Walds
feucht
und
manchmal
sogar
dunkel.
TED2020 v1
I
used
to
lay
on
the
forest
floor
and
stare
up
at
the
tree
crowns.
Ich
lag
oft
auf
dem
Waldboden
und
starrte
in
die
Baumkronen
hinauf.
TED2020 v1
Panbanisha
began
writing
the
lexigrams
on
the
forest
floor.
Panbanisha
fing
auf
dem
Waldboden
damit
an,
Lexigramme
zu
schreiben.
TED2020 v1
The
forest
floor
would
be
covered
with
all
these
little
bodies
laying
in
the
mulch.
Überall
auf
dem
Waldboden
lagen
diese
kleinen
Körper
im
Mulch.
OpenSubtitles v2018
They're
wholesome,
fertile
and
fresh
from
the
forest
floor.
Sie
sind
gesund,
fruchtbar
und
frisch
vom
Waldboden.
OpenSubtitles v2018
It
climbs
tree
trunks,
or
forms
dense
tangles
on
the
forest
floor.
Die
Sprossachse
klettert
an
Bäumen
oder
bildet
ein
dichtes
Gestrüpp
auf
dem
Waldboden.
Wikipedia v1.0
Numerous
beautiful
architectural
elements
lie
neglected
and
overgrown
with
moss
on
the
forest
floor.
Zahlreiche
schöne
Architekturteile
liegen
unbeachtet
und
moosüberwachsen
auf
dem
Waldboden.
WikiMatrix v1
Hence,
silica
is
retained
and
at
times
mixes
with
the
forest
floor.
Silikate
werden
behalten
und
mischen
sich
gelegentlich
mit
dem
Waldboden.
WikiMatrix v1
Huatli
hit
the
forest
floor
with
a
bruising
thud.
Huatli
schlug
unsanft
auf
dem
Waldboden
auf,
mit
einem
dumpfen
Schlag.
ParaCrawl v7.1
The
forest
floor
with
fly
agarics
was
like
a
beach
with
sun
parasols.
Der
Waldboden
mit
Fliegenpilzen
war
wie
ein
Strand
mit
Sonnenschirmen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
time
the
Mountain
Gorilla
live
on
the
forest
floor.
Die
meiste
Zeit
halten
sich
die
Gorillas
auf
dem
Boden
auf.
ParaCrawl v7.1
Continue
on
tree
trunk
slices
and
then
on
forest
floor
again.
Weiter
geht
es
auf
Baumstamm-Scheiben
und
dann
wieder
auf
Waldboden
über.
ParaCrawl v7.1
The
sun
creates
a
play
of
shadows
on
the
snow-covered
forest
floor.
Die
Sonne
zaubert
ein
Schattenspiel
auf
den
schneebedeckten
Waldboden.
ParaCrawl v7.1
Miniature
house,
a
couple
of
little
flowers,
which
sprout
in
the
dappling
light
on
the
forest
floor.
Mini-Häuschen,
ein
paar
Blümlein,
die
verstreut
im
lichten
Waldboden
spriessen.
ParaCrawl v7.1
Slime
moulds
are
the
largest
known
single-celled
organisms
and
live
from
decaying
matter
on
the
forest
floor.
Schleimpilze
sind
die
größten
bekannten
Einzeller
und
leben
als
Fäulnisbewohner
am
Waldboden.
ParaCrawl v7.1
Picturesque
urban
oasis
with
forest
floor,
cobblestones,
stone
chippings,
gravel,
asphalt
paths.
Gelaufen
wird
auf
Waldboden,
Kopfsteinpflaster,
Splitt,
Kies,
Asphalt.
ParaCrawl v7.1
Others
have
fallen
and
lie
on
the
forest
floor.
Andere
sind
gefallen
und
liegen
auf
dem
Waldboden.
ParaCrawl v7.1
The
forest
floor
may
need
some
cleaning
and
smoothening
before
putting
up
your
tent.
Der
Waldboden
muss
vielleicht
gesäubert
werden
bevor
ihr
euer
Zelt
aufbauen
könnt.
ParaCrawl v7.1