Translation of "Forest manager" in German
The
axe
was
the
symbol
of
a
Roman
forest
manager,
the
"Saltuarius",
and
an
eponymous
name
suffix,
inscribed
on
the
wall,
was
found
in
the
vicinity
along
with
a
corresponding
tool.
Die
Axt
war
das
Symbol
des
römischen
Forstverwalters,
des
„Saltuarius“,
und
ein
gleichlautender
Namenszusatz
auf
einer
Inschrift
in
der
Mauer
sowie
ein
entsprechendes
Werkzeug
wurden
auch
in
der
Nähe
der
Anlage
gefunden.
Wikipedia v1.0
The
axe
was
the
symbol
of
a
Roman
forest
manager,
the
Saltuarius,
and
an
eponymous
name
suffix,
inscribed
on
the
wall,
was
found
in
the
vicinity
along
with
a
corresponding
tool.
Die
Axt
war
das
Symbol
des
römischen
Forstverwalters,
des
„Saltuarius“,
und
ein
gleichlautender
Namenszusatz
auf
einer
Inschrift
in
der
Mauer
sowie
ein
entsprechendes
Werkzeug
wurden
auch
in
der
Nähe
der
Anlage
gefunden.
WikiMatrix v1
Can
my
son
make
a
training
to
become
a
forest
manager
without
worries
or
is
there
a
big
danger
to
get
a
germ
or
fungus?
Kann
mein
Sohn
ohne
bedenken
eine
Ausbildung
als
Forstwirt
machen,oder
ist
die
Gefahr,sich
einen
Keim
oder
Pilz
einzufangen
zu
gross?
ParaCrawl v7.1
On
seeing
this
demonstration,
visitors
will
appreciate
that
the
procedures
consist
of
freely
combinable
modules,
which
provides
the
forest
manager
with
a
high
degree
of
flexibility.
Dabei
soll
dem
Exkursionsteilnehmer
deutlich
werden,
dass
die
Verfahren
aus
frei
kombinierbaren
Modulen
bestehen,
die
dem
Forstwirt
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität
erlauben.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
need
to
help
promote
sustainable
forest
management.
Wir
müssen
daher
die
Förderung
einer
nachhaltigen
Waldbewirtschaftung
unterstützen.
Europarl v8
Biological
waste
is
a
natural
by-product
of
agricultural
production
and
forest
management.
Bioabfall
ist
ein
natürliches
Nebenprodukt
der
landwirtschaftlichen
Produktion
und
der
Waldbewirtschaftung.
Europarl v8
In
Lithuania,
forest
management
is
the
responsibility
of
the
Ministry
of
Environment.
In
Litauen
liegt
die
Waldbewirtschaftung
in
den
Händen
des
Umweltministeriums.
Europarl v8
In
conclusion,
I
should
like
to
emphasise
the
importance
of
forest
management.
Abschließend
möchte
ich
die
Bedeutung
der
Forstwirtschaft
unterstreichen.
Europarl v8
New
environmental
agreements
are
also
needed,
particularly
for
sustainable
forest
management.
Erforderlich
sind
gleichermaßen
neue
Umweltabkommen,
namentlich
für
nachhaltige
Waldbewirtschaftung.
Europarl v8
Before
the
middle
of
the
20th
century,
most
forest
managers
believed
that
fires
should
be
suppressed
at
all
times.
Jahrhunderts
glaubten
die
meisten
Förster,
dass
Feuer
jederzeit
bekämpft
werden
sollten.
Wikipedia v1.0
The
increasing
use
of
biomass
will
also
require
active
forest
management
in
the
future.
Auch
die
zunehmende
Nutzung
von
Biomasse
macht
künftig
eine
aktive
Waldbewirtschaftung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
sustainable
forest
management
has
been
recognised
as
a
fundamental
guiding
principle
by
all
participating
countries.
Das
Konzept
der
nachhaltigen
Waldbewirtschaftung
wurde
von
allen
Teilnehmerländern
als
entscheidendes
Grundprinzip
anerkannt.
TildeMODEL v2018
These
levels
of
action
are
complementary
in
supporting
sustainable
forest
management
practices.
Diese
Handlungsebenen
ergänzen
die
Maßnahmen
zur
Unterstützung
der
Praktiken
einer
nachhaltigen
Forstwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
it
is
important
to
implement
the
Commission's
proposed
action
plan
for
sustainable
forest
management
without
delay.
Er
befürwortet
die
rasche
Umsetzung
des
Kommissionsvorschlags
für
einen
Aktionsplan
für
nachhaltige
Waldbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
This
implies
that
forest
managers
need
to
take
into
account
guidelines
for,
inter
alia:
Dies
bedeutet,
daß
Förster
unter
anderem
folgende
Leitlinien
beachten
müssen:
TildeMODEL v2018