Translation of "Forest plot" in German

The facility is located: in the forest, on the plot with 6 ha area.
Objekt befindet sich: im Wald, auf einem Grundstück von 6 ha.
ParaCrawl v7.1

Figure 5: Forest plot of progression free survival by PD-L1 expression in the ITT population, Arm B vs. C (IMpower150)
Abbildung 5: Forest-Diagramm zum progressionsfreien Überleben nach PD-L1-Expression in der ITT-Population, Arm B vs. C (IMpower150)
ELRC_2682 v1

Figure 3: Forest plot of overall survival by PD-L1 expression in the ITT population, Arm B vs. C (IMpower150)
Abbildung 3: Forest-Diagramm zum Gesamtüberleben nach PD-L1-Expression in der ITT-Population, Arm B vs. C (IMpower150)
ELRC_2682 v1

Great care shall be taken to clearly mark each sample (forest, number of plot, species, age of needles, etc.) before sending it to the laboratory for analysis.
Jede Probe ist sorgfältig und deutlich zu kennzeichnen (Wald, Flächennummer, Art, Alter der Nadeln usw.), bevor sie zur Analyse an ein Laboratorium versandt wird.
DGT v2019

On the ground plot, which partly is a forest plot bordering to a large area with forest and a lookout mountain, you will find a lawn, garden and patios.
Auf dem Grundstück, teilweise Waldgrundstück das an einem großen Wald und Aussichtsberg grenzt, gibt es Rasenflächen und Sitzplätze.
ParaCrawl v7.1

We sell our beautiful old lonely located House (the village is 3 km away), where we very hang with large forest plot (20,000 m2) of old age and sickness.
Wir verkaufen unser wunderschönes altes einsam gelegenes Haus (das Dorf liegt 3 km entfernt), an dem wir sehr hängen, mit großem Waldgrundstück (20.000 m2) aus Alters- und Krankheitsgründen.
ParaCrawl v7.1

Description environs: We sell our beautiful old lonely located House (the village is 3 km away), where we very hang with large forest plot (20,000 m2) of old age and sickness.
Lagebeschreibung: Wir verkaufen unser wunderschönes altes einsam gelegenes Haus (das Dorf liegt 3 km entfernt), an dem wir sehr hängen, mit großem Waldgrundstück (20.000 m2) aus Alters- und Krankheitsgründen.
ParaCrawl v7.1

The construction wood was taken from a community forest plot, and the newly adapted classroom was used for the first time on November 11th of the same year.
Das Bauholz wurde aus den gemeinschaftlichen Waldparzellen geholt und so konnte zu Schulbeginn am 11. November desselben Jahres der neue Schulraum bezogen werden.
ParaCrawl v7.1

Sell so you can your house, cottage, cabin, your building plot, forest, meadow, office space, production halls or warehouses.
Verkaufen, so können Sie Ihr Haus, Hütte, Kabine, Ihr Grundstück, Wald, wiese, Büroflächen, Produktionshallen oder Lagerhallen.
ParaCrawl v7.1

There are 200 forest plots grouped by continent.
Es gibt 200 Waldparzellen, die nach Kontinenten gegliedert sind.
ParaCrawl v7.1

Village surrounded by green land plots, forest, sea and the islands.
Der Ort ist von grünen Grundstücken, dem Wald, Meer und den Inseln umgeben.
ParaCrawl v7.1

Some of the information is already included in the descriptions of the forest monitoring plots (longitude, latitude, altitude, exposure, tree species, etc.).
Einige der Informationen finden sich bereits in den Beschreibungen der Waldüberwachungsflächen (Längengrad, Breitengrad, Höhenlage, Exposition, Baumart usw.).
DGT v2019

While air deposition models predict a significant improvement in the period 1990-2010, at least a quarter of the measured samples in a recent assessment of forest monitoring plots showed that critical limits for acidifying substances were being exceeded to a substantial degree.
Obwohl Luftablagerungsmodelle für den Zeitraum 1990–2010 eine signifikante Verbesserung prognostizieren, wurden bei einer kürzlich erfolgten Begutachtung von Waldüberwachungsflächen bei mindestens einem Viertel der gemessenen Proben die kritischen Grenzwerte für säurebildende Stoffe deutlich überschritten.
TildeMODEL v2018

Special efforts will have to be made in the coming years to intensify the ongoing activities for the intensive monitoring on selected forest plots.
Neben den jährlichen Erhebungen im großflächigen Netz muß die intensive Überwachung auf ausgewählten Beobachtungsflächen weiter ausgebaut werden.
EUbookshop v2

We have implemented a stratified random sampling plan to conduct our study: sampling sites (), located in different forest plots (â—‹) in 8 km2 dominated by the forest ecosystem (â–¡) (Aargau, Switzerland)
Wir haben eine geschichtete Zufallsstichprobenplan, um unsere Studie durchzuführen, implementiert: Messstellen (?), in verschiedenen Waldparzellen befindet (?) in 8 km2 durch das Ökosystem Wald dominiert (?) (Aargau, Schweiz)
ParaCrawl v7.1