Translation of "Forestry strategy" in German

Forestry measures should contribute to the implementation of the Community Forestry Strategy.
Die forstwirtschaftlichen Maßnahmen sollten zur Umsetzung der Forststrategie der Gemeinschaft beitragen.
DGT v2019
The forestry strategy represents a compromise agreed in committee.
Die Gestaltung der Forststrategie ist ein im Ausschuß gemeinsam beschlossener Kompromiß.
Europarl v8
Rather than a common forestry policy, we are now considering a common forestry strategy.
Statt von einer gemeinsamen Forstpolitik sprechen wir jetzt von einer gemeinsames Forststrategie.
Europarl v8
The forestry strategy stresses the significance of forests as a renewable natural resource.
Die Forststrategie hebt die Bedeutung des Waldes als nachwachsende natürliche Ressource hervor.
Europarl v8
The forestry strategy will introduce a stronger environmental element into forestry.
Die Forststrategie bringt die Umweltbelange stärker in die Forstwirtschaft ein.
Europarl v8
Our forestry strategy should lay down firm guidelines which respect the subsidiarity principle.
Unsere Forststrategie wird starke Leitlinien vertreten müssen, die das Subsidiaritätsprinzip respektieren.
Europarl v8
Firstly, the action plan will be designed in accordance with the key principles of the European Union forestry strategy.
Zunächst einmal wird der Aktionsplan auf den wichtigsten Grundsätzen der europäischen Forststrategie aufbauen.
Europarl v8
The Commission submitted to Parliament a communication on the implementation of the forestry strategy to date.
Die Kommission hat dem Parlament eine Mitteilung zur bisherigen Umsetzung der Forststrategie vorgelegt.
Europarl v8
We are also asking you to mobilise the European forestry strategy.
Wir bitten Sie auch, die europäische Forststrategie zu mobilisieren.
Europarl v8
The EU Council of Ministers approved an EU forestry strategy in 1998.
Der EU-Ministerrat verabschiedete 1998 eine EU-Forststrategie.
TildeMODEL v2018
The starting point of the EU's forestry strategy is the subsidiarity principle.
Für die Umsetzung der Forststrategie der EU gilt das Subsidiaritätsprinzip.
TildeMODEL v2018
These proposals have not been taken into account in the forestry strategy.
Dies wurde in der forstwirtschaftlichen Strategie nicht berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
These objectives and decisions should also be taken into account when implementing the EU forestry strategy.
Diese Ziele und Beschlüsse müssen auch bei der Umsetzung der EU-Forststrategie berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
A forestry strategy for the Union should comply with the following guiding principles:
Eine Forststrategie für die Europäische Union sollte grundsätzlich:
TildeMODEL v2018
The starting point of the EU's forestry strategy is the so-called subsidiarity principle.
Für die Umsetzung der Forststrategie der EU gilt das Subsidiaritätsprinzip.
TildeMODEL v2018
In principle, a forestry strategy for the European Union should have the following features:
Grundsätzlich sollte eine Forststrategie für die Europäische Union folgende Elemente beinhalten:
TildeMODEL v2018

Related phrases