Translation of "Forever and ever" in German

I would like to stay with you forever and ever.
Ich möchte für immer und ewig bei dir sein.
OpenSubtitles v2018

You can go on forever and ever, everything is manageable.
Man kann für immer so weiterleben, man kann sich mit allem abfinden.
OpenSubtitles v2018

Shall we swear to be best friends forever and ever?
Sollen wir uns schwören, für immer Freunde zu sein?
OpenSubtitles v2018

May he rest in peace forever and ever.
Möge er für immer und ewig in Frieden ruhen.
OpenSubtitles v2018

Bunny, I'm gonna love you forever and ever and ever.
Häschen, ich werde ich für immer liebhaben.
OpenSubtitles v2018

It just seems like it could go on and on, forever and ever.
Es sieht aus, als würde es immer weiter gehen und nie enden.
OpenSubtitles v2018

So are you and Robert like... forever and ever?
Sind Sie und Robert so was wie... für immer und ewig?
OpenSubtitles v2018

For this is our God, forever and ever.
Denn dies ist unser Gott, für immer und ewig.
OpenSubtitles v2018

I'll always be here with you, forever and ever.
Ich werde mein Leben lang bei dir sein.
OpenSubtitles v2018

The snake that eats its own tail, forever and ever.
Die Schlange, die ihren Schwanz frisst, immer wieder.
OpenSubtitles v2018

The snake that eats its own tail forever and ever.
Die Schlange, die ihren Schwanz frisst, immer wieder.
OpenSubtitles v2018

I am yours forever and ever and ever.
Ich gehöre für immer und immer dir.
OpenSubtitles v2018

I wanted to live with you forever and ever.
Ich wollte für immer und ewig mit dir leben.
OpenSubtitles v2018

I have to wear this tie forever and ever.
Ich muss die Krawatte für immer und ewig tragen.
OpenSubtitles v2018

Because then, we could be best friends forever and ever.
Dann könnten wir für immer beste Freunde sein.
OpenSubtitles v2018

But will you take care of me forever and ever?
Aber du wirst dich für immer und ewig um mich kümmern, oder?
OpenSubtitles v2018

I just want the English to burn in Hell forever and ever!
Ich will, dass die Engländer fur immer in der Hôlle schmoren!
OpenSubtitles v2018

I can be with you forever and ever.
Jetzt kann ich immer bei dir sein.
OpenSubtitles v2018

Freezing something doesn't magically keep it good forever and ever.
Aber etwas einzufrieren bedeutet nicht, dass es für immer hält.
OpenSubtitles v2018