Translation of "Forge shop" in German
Working
on
a
server
in
the
renowned
high-tech
forge
shop
of
MIT
(Massachusetts
Institute
of
Technology),
the
Austrian
group
HILUS
has
set
up
the
UnitN
room
which
can
be
accessed
via
Internet:
a
virtual
exhibition,
discussion
and
project
space
in
which
the
Berlin
artist
duo
of
Dellbrügge/de
Moll
were
the
first
guests.
Auf
einem
Server
in
der
berühmten
Hightech
Schmiede
des
MIT
(Massachusetts
Institute
of
Technology)
hat
die
österreichische
Gruppe
HILUS
den
UnitN
Raum
eingerichtet,
der
über
das
Internet
zugänglich
ist:
Ein
virtueller
Ausstellungs-,
Gesprächs-
und
Projektraum,
in
dem
zuerst
das
Berliner
Künstlerpaar
Dellbrügge/de
Moll
gastierte.
ParaCrawl v7.1
Working
on
a
server
in
the
renowned
high-tech
forge
shop
of
MIT
(Massachusetts
Institute
of
Technology),
the
Austrian
group
HILUS
has
set
up
the
UnitN
room
which
can
be
accessed
via
Internet:
a
virtual
exhibition,
discussion
and
project
space
in
which
the
Berlin
artist
duo
of
DellbrÃ1?4gge/de
Moll
were
the
first
guests.
Auf
einem
Server
in
der
berühmten
Hightech
Schmiede
des
MIT
(Massachusetts
Institute
of
Technology)
hat
die
österreichische
Gruppe
HILUS
den
UnitN
Raum
eingerichtet,
der
über
das
Internet
zugänglich
ist:
Ein
virtueller
Ausstellungs-,
Gesprächs-
und
Projektraum,
in
dem
zuerst
das
Berliner
Künstlerpaar
Dellbrügge/de
Moll
gastierte.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
HLW
expected
‘
…
to
pursue
a
programme
of
gradual
investments
in
the
following
areas
of
the
plant:
medium
rolling
mill,
forging
shop,
drawing
mill,
ingot-casting
bay’,
while
the
narrow
strip
mill
was
to
be
closed.
Hier
sah
HLW
die
„schrittweise
Durchführung
weiterer
Investitionen
in
den
Unternehmensbereichen
Mittel-
und
Feinstahlwalzwerk,
Schmiede,
Zieherei,
Blockgießhalle“
vor,
während
das
Kaltbandwalzwerk
geschlossen
werden
sollte.
DGT v2019
Thanks
to
its
ergonomic
design
it
enables
optimum
application
in
common
mass-production
plants
(forge
shops,
press
shops,
manufacturers
of
bearings
and
other
mass-produced
parts).
Dank
ihrer
ergonomischen
Konstruktion
ermöglicht
sie
den
optimalen
Einsatz
in
den
üblichen
Serien-Betrieben
(Schmieden,
Pressbetriebe,
Hersteller
von
Lagern
und
anderen
Serien-Teilen).
ParaCrawl v7.1
The
demands
placed
by
German
and
Western
European
partners
on
the
quality
of
materials
for
forging
at
our
own
forging
shops
and
those
in
Slovakia
helped
SCH
Stahl
Trade,
s.r.o.
Die
Ansprüche
der
deutschen
und
westeuropäischen
Partner
an
die
Qualität
der
Materialien
zum
Schmieden
in
unseren
und
slowakischen
Schmiedewerkstätten
haben
der
Firma
SCH
Stahl
Trade,
s.r.o.
ParaCrawl v7.1
Car
bottom
annealing
furnaces
are
used
within
the
heat
treatment
of
ready-made
products
in
forging
and
pressing
shops,
as
well
as
for
the
heat
treatment
of
castings
and
weldments.
Herdwagenglühöfen
werden
bei
der
Wärmebehandlung
von
Fertigprodukten
in
Schmiede-
und
Presswerken
sowie
bei
der
Verarbeitung
von
Guss-
und
Schweißteilen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
optimize
the
choosing
of
forging
shops
in
terms
of
the
customer
requirements
on
price,
technology
and
delivery
terms,
and
we
check
the
delivery
process.
Wir
orientieren
uns
insbesondere
auf
die
Herstellung
von
Gesenken,
Presswerkzeugen
und
Pressvorrichtungen.
Wir
optimieren
mit
Berücksichtigung
der
Preis-,
Technik-
und
Lieferanforderungen
des
Kunden
die
richtige
Wahl
der
Schmiede
und
kontrollieren
den
Auftragsverlauf.
ParaCrawl v7.1