Translation of "Forged alloy" in German
Material:
Forged
42Cr
MO
alloy
steel.
Material:
Die
geschmiedeten
legierten
Stahl
MO
42CR.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
yet
rigid
chassis
is
forged
from
magnesium
alloy.
Das
leichte
und
dennoch
verwindungssteife
Gehäuse
ist
aus
einer
Magnesium-Legierung
geschmiedet.
ParaCrawl v7.1
The
20-inch
911
GT3
wheels
are
silvercoloured
as
standard
and
made
from
a
forged
alloy.
Die
20-Zoll
911
GT3
Räder
sind
serienmäßig
silberfarben
und
aus
geschmiedetem
Leichtmetall.
ParaCrawl v7.1
Description:
Material:
Forged
42Cr
MO
alloy
steel.
Beschreibung:
Material:Die
geschmiedeten
legierten
Stahl
MO
42CR.
ParaCrawl v7.1
Alternatives
are
the
AC
Schnitzer
Type
IV
BiColor
wheel
and
Type
V
BiColor
forged
alloy
rim.
Alternativ
sind
die
AC
Schnitzer
Typ
IV
Felgen
BiColor
und
Typ
V
Leichtbau-Schmiedefelgen
BiColor
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
1.Extention
rods
are
forged
using
alloy
steel,
and
the
intension
of
products
is
improved
after
heat
treatment
.
1.Erweiterungsstäbe
werden
mit
legiertem
Stahl
geschmiedet
und
die
Intension
der
Produkte
wird
nach
der
Wärmebehandlung
verbessert.
CCAligned v1
Material:
forged
quenched
alloy
steel:ultimate
load
is
more
than
4
times
of
working
load
limit;
Material:
geschmiedeten
legierten
Stahl
gequencht:Bruchlast
ist
mehr
als
4
Zeiten
der
Arbeitsbelastungsgrenze;
ParaCrawl v7.1
The
forged
alloy
Type
V
wheels
from
the
standard
AC
Schnitzer
collection
are
a
work
of
art
in
themselves.
Ein
Kunstwerk
für
sich
sind
die
Leichtbau-Schmiedefelgen
Typ
V
aus
der
regulären
AC
Schnitzer-Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
manufacture
of
highly-stressed
components
for
which
the
strength
of
casting
alloy
is
inadequate
and
which
are
therefore
made
of
a
wrought
or
forged
alloy,
is
encumbered
by
considerable
expense
in
terms
of
processing
and
material
lost.
Bei
der
Herstellung
hochbeanspruchter
Teile,
bei
denen
die
Festigkeit
von
Gußlegierungen
nicht
ausreicht
und
die
deshalb
beispielsweise
aus
einer
Knet-
oder
Schmiedelegierung
hergestellt
werden,
entstehen
daher
erhebliche
Kosten
durch
Bearbeitung
und
Materialverlust.
EuroPat v2
The
new
Force
22
crankset
delivers
an
upgrade
in
performance
by
utilizing
unidirectional
carbon
in
the
crank
arm
matched
to
a
forged
alloy
spider.
Die
neue
Force
22-Kurbel
bietet
eine
verbesserte
Performance
durch
den
Einsatz
von
gleichgerichtetem
Carbon
im
Kurbelarm
mit
einem
Spider
aus
geschmiedetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
if
the
materials
are
made
of
different
metal
materials,
such
as,
for
example,
a
forged
alloy
and
a
cast
alloy,
problems
arise
however
in
that
there
can
be
a
relatively
abrupt
transition
of
the
microstructures,
of
the
moduli
of
elasticity,
of
the
thermal
expansion
properties,
of
the
internal
stresses
as
well
as
of
other
material-specific
characteristic
values
on
the
two
corresponding
joining
surfaces
of
the
two
components.
Insbesondere
wenn
die
Werkstoffe
aus
unterschiedlichen
Metallwerkstoffen
wie
beispielsweise
einer
Schmiedelegierung
und
einer
Gusslegierung
bestehen,
ergibt
sich
jedoch
die
Problematik,
dass
an
den
beiden
korrespondierenden
Fügeflächen
der
beiden
Bauteile
ein
relativ
abrupter
Übergang
der
Gefügestrukturen,
der
Elastizitätsmodule,
der
thermischen
Ausdehnungseigenschaften,
der
Eigenspannungen
sowie
anderer
werkstoffspezifischer
Kennwerte
vorliegen
kann.
EuroPat v2