Translation of "Forger" in German
So
he
was
a
photographer
by
day,
and
a
forger
by
night
for
30
years.
So
war
er
tagsüber
Fotograf
und
nachts
Fälscher
während
30
Jahren,
TED2020 v1
The
forger
and
the
thief
were
both
dead.
Der
Fälscher
und
der
Dieb
waren
beide
tot.
OpenSubtitles v2018
If
you
hang
as
a
forger,
your
family
may
escape
reprisal.
Wenn
Ihr
als
Fälscher
gehängt
werdet,
kann
Eure
Familie
Repressalien
entgehen.
OpenSubtitles v2018
Within
minutes,
he
had
me
set
up
with
a
forger
who
could
fake
Aunt
Emma's
signature.
Binnen
Minuten
besorgte
er
mir
einen
Fälscher,
der
Tante
Emmas
Unterschrift
nachmachte.
OpenSubtitles v2018
So,
we
follow
the
technology
to
track
down
the
forger.
Wir
finden
den
Fälscher
also
anhand
der
Technik.
OpenSubtitles v2018
But
first
the
forger
would
need
an
extremely
high-res
image
of
the
original.
Aber
der
Fälscher
bräuchte
zuerst
ein
sehr
gutes
Abbild
des
Originals.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
a
call
from
that
forger
Wallace.
Ich
habe
gerade
von
diesem
Fälscher
Wallace
einen
Anruf
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Ganz
has
two
wheelmen,
two
pieces
of
muscle,
and
a
forger.
Ganz
hat
zwei
Fluchtfahrer,
zwei
Schläger,
und
einen
Fälscher.
OpenSubtitles v2018
We
took
Ganz's
forger
out
of
play.
Wir
haben
Ganz'
Fälscher
aus
dem
Spiel
genommen.
OpenSubtitles v2018
Nikita,
I
am
an
excellent
forger.
Nikita,
ich
bin
ein
hervorragender
Fälscher.
OpenSubtitles v2018
No,
if
we
need
a
forger
we
call
Guy.
Nein,
für
einen
Fälscher
rufen
wir
Guy
an.
OpenSubtitles v2018
You'd
need
a
forger,
a
thief,
and
a
couple
fences.
Du
brauchst
einen
Fälscher,
einen
Dieb
und
ein
paar
Hehler.
OpenSubtitles v2018
That
means
we
need
a
forger.
Das
bedeutet,
dass
wir
einen
Fälscher
brauchen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
original
booking
slip
for
our
forger?
Das
ist
der
Original-Aufnahmebogen
für
unseren
Fälscher?
OpenSubtitles v2018
Our
forger
already
mixed
the
dye.
Unser
Fälscher
hat
die
Farbe
schon
gemischt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
our
forger
went
off
a
photograph.
Ich
denke
nicht,
dass
unsere
Fälscher
ein
Foto
benutzt
haben.
OpenSubtitles v2018
Do
we
know
who
the
forger
is?
Wissen
wir,
wer
der
Fälscher
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
forger.
Hey
Leute,
ich
bin
kein
Fälscher.
OpenSubtitles v2018
Look
under
F
for
forger.
Sehen
Sie
unter
F
wie
Fälscher
nach.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
need
a
really
good
forger.
Wir
brauchen
einen
wirklich
guten
Fälscher.
OpenSubtitles v2018