Translation of "Forgetting" in German
We
are
not
forgetting,
of
course,
that
EMU
will
eliminate
problems
and
create
opportunities.
Wir
vergessen
natürlich
nicht,
daß
die
WWU
Probleme
beseitigt
und
Chancen
eröffnet.
Europarl v8
It
is
important
as
an
instrument
against
forgetting.
Sie
ist
wichtig
als
Instrument
gegen
das
Vergessen.
Europarl v8
We
are
forgetting
that
it
was
not
a
closed
debate.
Wir
vergessen,
dass
das
keine
Debatte
hinter
verschlossenen
Türen
war.
Europarl v8
In
Kosovo,
you
are
forgetting
the
UN
and
international
law!
Im
Kosovo
vergessen
Sie
die
Vereinten
Nationen
und
das
Völkerrecht!
Europarl v8
Voting
it
down
and
quickly
forgetting
about
it
is
the
best
option,
as
far
as
I
am
concerned.
Ablehnen
und
schnell
vergessen,
das
halte
ich
für
die
beste
Lösung.
Europarl v8
I
keep
forgetting
Tom's
last
name.
Ich
vergesse
immer
wieder
Toms
Nachnamen.
Tatoeba v2021-03-10
Julian
keeps
on
forgetting
to
switch
off
the
computer.
Julian
vergisst
immerzu,
den
Rechner
auszuschalten.
Tatoeba v2021-03-10
Forgetting
a
dose
may
increase
the
likelihood
of
breakthrough
bleeding
and
spotting.
Das
Vergessen
einer
Filmtablette
erhöht
die
Wahrscheinlichkeit
von
Durchbruchs-
oder
Schmierblutungen.
ELRC_2682 v1
I'm
angry
with
my
boyfriend
for
forgetting
about
Valentine's
Day.
Ich
bin
sauer
auf
meinen
Freund,
weil
er
den
Valentinstag
vergessen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
They
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Sie
vergessen
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
keep
forgetting
his
name.
Ich
vergesse
immer
wieder
seinen
Namen.
Tatoeba v2021-03-10
I
keep
forgetting
her
name.
Ich
vergesse
immer
wieder
ihren
Namen.
Tatoeba v2021-03-10
I
keep
forgetting
to
cut
my
toe
nails.
Ich
vergesse
dauernd,
mir
die
Zehennägel
zu
schneiden.
Tatoeba v2021-03-10
I
feel
awful
about
forgetting
your
birthday.
Ich
fühle
mich
schrecklich,
dass
ich
deinen
Geburtstag
vergessen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
You
keep
forgetting
to
do
your
homework.
Du
vergisst
immer,
deine
Hausaufgaben
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
You
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Du
vergisst
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
The
brain
is
very
good
at
forgetting.
Das
Gehirn
ist
sehr
gut
im
Vergessen.
TED2020 v1
Oh,
I'm
forgetting
the
expenses,
huh?
Oh,
ich
hab
die
Spesen
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
forgetting
that
every
hour
out
here,
he's
in
dreadful
danger.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
er
hier
ständig
in
furchtbarer
Gefahr
schwebt.
OpenSubtitles v2018
I
keep
forgetting
I'm
not
in
Kansas.
Ich
vergesse
immer
wieder,
dass
ich
nicht
in
Kansas
bin.
OpenSubtitles v2018