Translation of "Forging steel" in German
Accessories
of
forging
steel
-
Forged
rectangular
mirrors
(photos)
Zubehör
von
Schmiedestahl
-
Forged
rechteckigen
Spiegel
(Fotos)
ParaCrawl v7.1
However,
most
commonly
used
48
and
50
Cr
Mo
Alloy
Steel
Forging.
Am
gebräuchlichsten
ist
jedoch
das
48
und
50
Cr
Mo-Schmieden
aus
legiertem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
highly
heat-resistant
material
is
a
forging
steel
having
9
to
12%
by
weight
chromium
fraction.
Das
hochwarmfeste
Material
ist
ein
Schmiedestahl
mit
9
bis
12
Gew.-%
Chrom-Anteil.
EuroPat v2
Accessories
of
forging
steel
-
Forged
rectangular
mirror.
Zubehör
von
Schmiedestahl
-
Forged
rechteckigen
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
kneading
during
the
forging
the
steel
structure
is
refined
and
condensed.
Infolge
des
Durchknetens
beim
Schmieden
wird
das
Stahlgefüge
verfeinert
und
verdichtet.
ParaCrawl v7.1
The
hammer
of
the
revolution
is
forging
the
steel
of
the
people’s
character.
Der
Hammer
der
Revolution
schmiedet
den
Stahl
des
Volkscharakters.
ParaCrawl v7.1
I
started
forging
Damascene
steel
in
1999.
Ich
fing
1999
mit
dem
Schmieden
von
Damaszenerstahl
an.
ParaCrawl v7.1
Universal
Swivel
hoist
ring
have
choose
special
alloy
steel
forging
and
High
Strength
Quenched
and
tempered
after
treatment.
Universalschwenkheberingan
hat
spezielle
Schmiede
legiertem
Stahl
wählen
und
eine
hohe
Festigkeit
aus
vergütetem
nach
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Tubes,
heavy
open-die
forging,
mild
steel
drawing
and
foundries
are
experiencing
problems
of
overcapacity
and
are
therefore
in
serious
economic
and
financial
difficulties.
Eine
starke
Konzentration
findet
sich
nur
bei
den
Röhrenwerken,
den
Freiformgrobschmieden
und
den
Weichstahldrahtziehereien,
während
in
den
übrigen
Teilbereichen
Zersplitterung
vorherrscht.
EUbookshop v2
Rolling
scale
is
for
example
the
oxidation
layers
which
are
produced
when
rolling
and
forging
steel
and
when
drawing
wire.
Beim
Walzenzunder
handelt
es
sich
z.B.
um
die
Oxidationsschichten,
die
beim
Walzen
und
Schmieden
von
Stahl
sowie
beim
Ziehen
von
Draht
anfallen.
EuroPat v2
The
recuperator
makes
it
possible
to
obtain
a
degree
of
air
preheating,
and
this
both
for
the
primary
and
also
the
remainder
air,
which
exceeds
50%
and
also
to
reduce
the
NOx
content
in
the
exhaust
gas
to
the
region
below
the
range
of
200
to
300
parts
per
million
(ppm),
even
at
process
temperatures
up
to
1300°
C.
such
as
are
found,
for
example,
in
the
forging
of
steel,
in
glass
making
and
in
ceramic
furnaces.
Der
Rekuperator
gestattet
es,
einen
Luftvorwärmgrad,
und
zwar
sowohl
für
die
Primär-
als
auch
für
die
Restluft,über
50%
zu
erzielen
und
auch
bei
Prozeßtemperaturen
bis
1300°
C,
wie
sie
beispielsweise
beim
Schmieden
von
Stahl,
in
Glaswannen
und
keramischen
Öfen
auftreten,
den
NOx-Anteil
im
Abgas
in
den
Bereich
unter
200
bis
300
ppm
(parts
per
million)
abzusenken.
EuroPat v2
The
disadvantages
mentioned
occur
in
particular
in
relatively
difficult
cases
of
metal
reshaping,
for
example
in
the
case
of
wire
drawing,
tube
drawing,
section
drawing,
cold
extrusion
or
drop
forging
of
steel,
above
all
in
the
case
of
relatively
high-alloy
steels.
Die
genannten
Nachteile
treten
insbesondere
in
schwierigeren
Fällen
der
Metallumformung
auf,
z.B.
beim
Drahtziehen,
Rohrziehen,
Profilziehen,
Kaltfließpressen
oder
Gesenkschmieden
von
Stählen,
vor
allem
von
höherlegierten
Stählen.
EuroPat v2
In
the
case
of
valve
members
produced
by
pressing
brass
or
forging
steel
such
defects
are
substantially
prevented,
but
however
forging
methods
are
extremely
involved,
since
the
entire
internal
space
in
the
valve
member
must
be
produced
by
machining.
Bei
durch
Pressen
von
Messing
oder
Schmieden
von
Stahl
hergestellten
Ventilkörpern
werden
diese
Mängel
weitgehend
vermieden,
jedoch
sind
Schmiedeverfahren
sehr
aufwendig,
da
der
gesamte
Innenraum
des
Ventilkörpers
mit
spanenden
Verfahren
herausgearbeitet
werden
muß.
EuroPat v2
Only
pipes
and
tubes,
heavy
open-die
forging
and
mild
steel
wire-drawing
are
in
the
first
category,
whilst
the
dominant
feature
of
the
others
is
their
fragmentation.
Eine
starke
Konzentration
findet
steh
nur
bei
den
Röhrenwerken,
den
Freiformgrobschmieden
und
den
Weichitahldrahtziehereicri,
während
die
übrigen
Teilbereiche
überwiegend
zenplirtert
und,
EUbookshop v2
Tubes,
heavy
opendie
forging,
mild
steel
draw
ing
and
foundries
are
experiencing
problems
of
overcapacity
and
are
therefore
in
serious
economic
and
financial
difficulties.
Überkapazitätsprobleme
und
infolgedessen
ernsthafte
Wirtschafts-
und
Finanzschwierigkeiten
gibt
es
bei
den
Röhrenwerken,
den
Freiformgrobschmieden,
den
Wcichstahldrahtziehereien
und
den
Gießereien.
EUbookshop v2
Blind
flange,
one
of
pipe
fittings,
is
made
through
the
forging
of
billet
steel,
thermal
treatment
and
mechanical
process.
Blindflansch
Blindflansch
gehört
zu
Formstücken,
wird
durch
das
Schmieden
von
Billet
Stahl,
Wärmebehandlung
und
mechanischer
Prozess
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1