Translation of "Forgive for" in German

Forgive me for having my doubts about this.
Verzeihen Sie mir, dass ich daran so meine Zweifel habe.
Europarl v8
Forgive me for exceeding my speaking time.
Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich zu weit gegangen bin.
Europarl v8
Forgive me for being sceptical.
Verzeihen Sie mir, wenn ich skeptisch bin.
Europarl v8
Please forgive me for that remark.
Bitte verzeihen Sie mir, wenn ich diese Bemerkung Ihnen gegenüber mache.
Europarl v8
Madam President, forgive me for butting in at this point.
Frau Präsidentin, entschuldigen Sie, wenn ich jetzt unterbreche.
Europarl v8
Forgive me, therefore, for not speaking of this today.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich dies nicht tue.
Europarl v8
I think history will not forgive us for failing to act a second time.
Ich glaube, die Geschichte wird uns unsere Untätigkeit kein zweites Mal verzeihen.
Europarl v8
He could not forgive himself for that silly smile.
Dieses dumme Lächeln konnte er sich nicht verzeihen.
Books v1
Forgive me for having upset you.
Verzeihen Sie, daß ich Ihnen Schmerz bereitet habe.
Books v1
Please forgive me for not having written to you earlier.
Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe.
Tatoeba v2021-03-10
Forgive them, for they know not what they do.
Vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Tatoeba v2021-03-10
Did Tom forgive you for what you did last week?
Hat dir Tom vergeben, was du letzte Woche getan hast?
Tatoeba v2021-03-10
Forgive me, for I have sinned.
Vergib mir, denn ich habe gesündigt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't forgive Mary for what she did.
Tom kann Mary nicht verzeihen, was sie getan hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't forgive Mary for behaving like that.
Tom kann Mary nicht verzeihen, dass sie sich so verhalten hat.
Tatoeba v2021-03-10
And forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;
Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.
Tanzil v1
Forgive me for wasting your time.
Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe!
Tatoeba v2021-03-10
Please forgive me for being so clumsy.
Bitte verzeih mir, dass ich so unbeholfen bin.
Tatoeba v2021-03-10
Forgive my father, for he is one of those who are astray.
Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.
Tanzil v1

Related phrases

forgivable forgiving forgive me for forgive for
forgive myself forgive me forgiveable to forgive
forgiveness forgive