Translation of "Forgive me for" in German
Forgive
me
for
having
my
doubts
about
this.
Verzeihen
Sie
mir,
dass
ich
daran
so
meine
Zweifel
habe.
Europarl v8
Forgive
me
for
exceeding
my
speaking
time.
Nehmen
Sie
es
mir
nicht
übel,
wenn
ich
zu
weit
gegangen
bin.
Europarl v8
Forgive
me
for
being
sceptical.
Verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
skeptisch
bin.
Europarl v8
Please
forgive
me
for
that
remark.
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
diese
Bemerkung
Ihnen
gegenüber
mache.
Europarl v8
Madam
President,
forgive
me
for
butting
in
at
this
point.
Frau
Präsidentin,
entschuldigen
Sie,
wenn
ich
jetzt
unterbreche.
Europarl v8
Forgive
me,
therefore,
for
not
speaking
of
this
today.
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
dass
ich
dies
nicht
tue.
Europarl v8
Forgive
me
for
having
upset
you.
Verzeihen
Sie,
daß
ich
Ihnen
Schmerz
bereitet
habe.
Books v1
Please
forgive
me
for
not
having
written
to
you
earlier.
Entschuldige
bitte,
dass
ich
dir
nicht
früher
geschrieben
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Forgive
me,
for
I
have
sinned.
Vergib
mir,
denn
ich
habe
gesündigt.
Tatoeba v2021-03-10
Forgive
me
for
wasting
your
time.
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
Ihre
Zeit
verschwendet
habe!
Tatoeba v2021-03-10
Please
forgive
me
for
being
so
clumsy.
Bitte
verzeih
mir,
dass
ich
so
unbeholfen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Forgive
me
for
being
so
stupid.
Verzeih
mir,
dass
ich
so
unbeholfen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
God
forgive
me
for
the
time
I've
wasted.
Gott
vergebe
mir
für
die
Zeit,
die
ich
vergeudet
habe!
Tatoeba v2021-03-10
Forgive
me
for
reminding
you
of
myself.
Verzeihen
Sie
mir,
daß
ich
mich
Ihnen
in
Erinnerung
bringe.
Books v1
Forgive
me
for
saying
that.
Verzeihen
Sie,
dass
ich
all
das
sagte.
OpenSubtitles v2018
I
don't
suppose
you'll
ever
forget
or
forgive
me
for...
Ich
bitte
dich
nicht,
dass
du
mir
das
vergessen
und
vergeben
sollst.
OpenSubtitles v2018
For
your
wife,
to
forgive
me
for
keeping
you
so
late.
Für
Ihre
Frau,
weil
ich
Sie
so
lange
aufgehalten
habe.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me
for
doubting
you
even
one
moment.
Vergib
mir,
dass
ich
kurz
an
dir
zweifelte.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me
for
being
late.
Verzeih,
dass
ich
zu
spät
komme.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
not
knocking.
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
nicht
angeklopft
habe.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me
for
presenting
with
a
degree
of
ostentation
a
fact
so
simple
and
ordinary.
Vergeben
Sie
mir
eine
derartige
Prahlerei
für
eine
so
simple
und
gewöhnliche
Tatsache.
OpenSubtitles v2018