Translation of "Forgot" in German
I
forgot
to
mention
it.
Ich
habe
eben
vergessen,
das
zu
erwähnen.
Europarl v8
It
was
obviously
out
of
excitement
at
this
great
event
that
I
forgot
to
sign
the
register.
Offensichtlich
aus
Aufregung
über
dieses
große
Ereignis
habe
ich
vergessen
zu
unterschreiben.
Europarl v8
I
must
admit
that
I
completely
forgot
about
this
formal
sitting.
Ich
muß
zugeben,
daß
ich
diese
feierliche
Sitzung
vollkommen
vergessen
hatte.
Europarl v8
The
vote
took
so
long
and
I
was
so
tired
by
the
time
I
left
that
I
forgot
to
sign.
Nach
den
vielen
Abstimmungen
war
ich
sehr
müde
und
habe
vergessen
zu
unterschreiben.
Europarl v8
You,
who
are
normally
such
a
communicative
President,
forgot
to
mention
that.
Sie,
der
Sie
ein
kommunikativer
Präsident
sind,
haben
das
vergessen.
Europarl v8
I
forgot
to
include
bioethanol
and
biodiesel.
Ich
habe
vergessen,
Bioäthanol
und
Biodiesel
hineinzuschreiben.
Europarl v8
The
Commission
then
apparently
forgot
all
about
the
matter,
however.
Die
Kommission
hat
dann
jedoch
die
Angelegenheit
offensichtlich
komplett
vergessen.
Europarl v8
However,
I
forgot
to
add
any
sugar.
Allerdings
hatte
ich
vergessen,
Zucker
hineinzugeben.
Europarl v8
He
forgot
to
mention
the
Commission
itself.
Die
Kommission
selbst
hat
er
vergessen.
Europarl v8
Yet
the
chief
cupbearer
didn't
remember
Joseph,
but
forgot
him.
Aber
der
oberste
Schenke
gedachte
nicht
an
Joseph,
sondern
vergaß
ihn.
bible-uedin v1
I
completely
forgot
that
I
had
to
consult
the
Opposition
Leader
about
these
new
appointments.
Ich
hatte
total
vergessen,
den
Oppositionsführer
vor
diesen
Ernennungen
zu
konsultieren.
GlobalVoices v2018q4
And
I
forgot
to
bring
one
up
with
me.
Und
ich
habe
vergessen,
einen
davon
mit
auf
die
Bühne
zu
nehmen.
TED2013 v1.1
What
school
forgot
to
teach“).
Was
die
Schule
zu
lehren
vergaß".
Wikipedia v1.0
Jason,
however,
sailed
away
and
quickly
forgot
his
vows.
Iason
machte
sich
jedoch
davon
und
vergaß
seinen
Schwur.
Wikipedia v1.0
Legend
goes
that
he
forgot
to
fit
brakes
on
this
car.
Eine
Legende
erzählt,
dass
er
vergaß,
Bremsen
an
dem
Wagen
anzubringen.
Wikipedia v1.0