Translation of "Forgot to mention" in German

Sorry, I forgot to mention something important.
Entschuldigung, ich habe noch etwas Wichtiges vergessen zu erwähnen.
Europarl v8
I forgot to mention it.
Ich habe eben vergessen, das zu erwähnen.
Europarl v8
You, who are normally such a communicative President, forgot to mention that.
Sie, der Sie ein kommunikativer Präsident sind, haben das vergessen.
Europarl v8
He forgot to mention the Commission itself.
Die Kommission selbst hat er vergessen.
Europarl v8
You forgot to mention Tom.
Du hast vergessen, Tom zu erwähnen.
Tatoeba v2021-03-10
I forgot to mention it to you.
Ich vergaß, dir das zu erzählen.
OpenSubtitles v2018
I forgot to mention Iions.
Ich vergaß, die Löwen zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
I forgot to mention one important warranty.
Ich habe vergessen, Ihnen von einer der wichtigsten Garantien zu erzählen.
OpenSubtitles v2018
Mungar forgot to mention her, huh?
Hat Mungar vergessen, sie zu erwähnen?
OpenSubtitles v2018
There's one little detail I forgot to mention.
Ich vergaß, ein Detail zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
I forgot to mention you.
Ich vergaß, dich zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
I forgot to mention that Jeon blackmailed us.
Ich habe noch nicht erwähnt, dass wir von Spediteur Jeon erpresst wurden.
OpenSubtitles v2018
Because you sure forgot to mention that to me.
Denn das haben Sie offensichtlich vergessen, mir gegenüber zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
He forgot to mention article 23.7 of the ruling of April 13th, 1967.
Er vergaß Artikel 23.7 der Entscheidung vom 13. April 1967 zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
Guess I forgot to mention that.
Ich glaube, ich habe vergessen, das zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
Well, you forgot to mention you were engaged.
Du hast vergessen zu erwähnen, dass ihr verlobt seid.
OpenSubtitles v2018
Sam forgot to mention that Rebecca murdered Pauline.
Sam vergaß zu erwähnen, dass Rebecca Pauline umgebracht hat.
OpenSubtitles v2018
And he just forgot to mention it before, then, did he?
Und Harry hat vorhin einfach vergessen, das zu erwähnen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i forgot you by mentioning i forgot to mention no mentioning
mention forgot to mention i forgot mentioned before
mentionable forgot