Translation of "Forkhead" in German
During
his
PhD
work
with
Herbert
Jäckle,
he
discovered
the
founding
member
of
an
important
class
of
transcription
factors,
the
Forkhead/FOX
proteins.
In
seiner
Doktorarbeit
beschrieb
er
das
erste
Mitglied
einer
wichtigen
Klasse
von
Transkriptionsfaktoren,
der
Forkhead-Proteine.
WikiMatrix v1
In
addition,
they
are
characterized
by
their
expression
of
the
transcription
factor
forkhead
box
P3
(FOXP3).
Viele
sind
charakterisiert
durch
die
Expression
des
Transkriptionsfaktors
forkhead
box
P3
(FOXP3).
ParaCrawl v7.1
The
forkhead
18,
and
hence
also
the
hand
lever
8,
are
pivotably
linked
at
the
joint
pin
19
whose
axis,
i.e.
joint
axis
11--11,
is
located
transverse
to
the
rotational
axis
7--7
of
the
setting
shaft
9.
Der
Gabelkopf
18
und
somit
auch
der
Handhebel
8
sind
am
Gelenkbolzen
19
schwenkbar
angelenkt,
welcher
mit
seiner
Achse
-
der
Gelenkachse
11-11
-
quer
zur
Drehachse
7-7
der
Stellwelle
9
liegt.
EuroPat v2
With
respect
to
the
fastening
of
ball
joint
2,
the
side
walls
7,8
are
elevated
in
the
area
of
the
forkhead.
Im
Hinblick
auf
die
Befestigung
des
Kugelgelenkes
2
sind
die
Seitenwände
7,8
im
Bereich
des
Gabelkopfes
erhöht.
EuroPat v2
By
tightening
of
screws
22,
23,
side
walls
7,
8
of
tie
rod
1
are
drawn
together
in
the
area
of
forkhead
9,
in
which
fastening
plate
16
and
thus
ball
joint
2
are
fixed
in
the
desired
swiveled
position.
Durch
Anziehen
der
Schrauben
22,23
werden
die
Seitenwände
7,8
der
Spurstange
1
im
Bereich
des
Gabelkopfes
9
zusammengezogen,
wobei
die
Befestigungsplatte
16
und
somit
das
Kugelgelenk
2
in
der
gewünschten
Schwenklage
fixiert
wird.
EuroPat v2
A
web
bar
6
between
side
wall
7,8
ends
before
the
end
of
tie
rod
1
so
that
a
forkhead
9
is
formed
there.
Ein
Verbindungssteg
6
zwischen
Seitenwänden
7,8
endet
vor
dem
Ende
der
Spurstange
1,
so
daß
dort
ein
Gabelkopf
9
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Screws
22,
23
on
the
head
side
are
introduced
into
inserts
24
of
plastic
or
metal
that
are
inserted
into
openings
or
apertures
25
of
forkhead
9
and
are
held
there
axially
by
fastening
flanges
26.
Die
Schrauben
22,23
sind
kopfseitig
in
Einsätzen
24
aus
Kunststoff
oder
Metall
geführt,
die
in
Öffnungen
25
des
Gabelkopfes
9
eingesetzt
sind
und
dort
axial
von
Befestigungsflanschen
26
gehalten
werden.
EuroPat v2
High-levels
can
inhibit
p53,
a
well-known
tumour-suppressor
gene,
Ku70
and
forkhead
proteins,
lowering
apoptosis
.
Hohe
Spiegel
können
p53,
ein
wohlbekanntes
Gen
zur
Tumorunterdrückung,
Ku70
und
Forkhead-Proteine
hemmen
und
damit
die
Apoptose
verringern.
ParaCrawl v7.1
SMAD2-SMAD4
complexes
specifically
associate
with
DNA-binding
proteins
including
Forkhead
Activin
Signal
Transducer-2
(FAST2)
to
regulate
transcriptional
responses.
Komplexe
SMAD2-SMAD4
gehören
speziell
mit
DNA
-bindenden
Proteinen
einschließlich
Signal
Transducer-2
Forkhead
Activin
(FAST2),
transcriptional
Antworten
zu
regeln
dazu.
ParaCrawl v7.1
He
supported
me
with
the
needed
forkheads
for
the
struts.
Er
lieferte
die
passenden
Gabelköpfe
für
die
Gestänge.
ParaCrawl v7.1
The
forkheads
will
be
cemented
after
a
test
fit
of
all
parts,
to
have
adjusting
space
left.
Die
Gabelköpfe
werden
erst
nach
einem
provisorischen
Anpassen
eingeklebt,
um
Spielraum
für
Justagen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Well
when
buying
the
wheels
I
also
got
some
forkheads
and
some
screw
in
flanges.
Ach
wie
gut
das
ich
beim
Räderkauf
einige
Gabelköpfe
und
Einschraubflansche
gefunden
habe
und
vorsichtshalber
mitgenommen
habe.
ParaCrawl v7.1