Translation of "Forlornly" in German

Lights flash forlornly, forgetting there is something…
Lichter blinken hilflos – vergessen, dass was ist …
CCAligned v1

In How Democracy Dies, the authors Steven Levitsky and Daniel Ziblatt write forlornly:
In How Democracy Dies schreiben die Autoren Steven Levitsky und Daniel Ziblatt hilflos:
ParaCrawl v7.1

I'm always ready, but seldom called for," she said forlornly.
Ich bin immer bereit, aber selten gefordert", sagte sie einsam.
ParaCrawl v7.1

In some sequences her mother appears fully dressed, forlornly posing on the half-orphaned bed.
In einigen Sequenzen taucht ihre Mutter auf, die nun einsam auf dem halb verwaisten Bett verweilt.
ParaCrawl v7.1

For them, what was as soon as a very pleasurable expertise has simply become a very good, albeit forlornly, subject of dialogue with the boys over a cup of coffee.
Für sie ist das, was war, sobald eine sehr angenehme Know-how hat sich einfach zu einem sehr guten, wenn auch einsam, Gegenstand des Dialogs mit den Jungs bei einer Tasse Kaffee.
ParaCrawl v7.1