Translation of "Form and content" in German
The
form
and
content
of
the
prospectus
summary
will
be
improved.
Darüber
hinaus
werden
Form
und
Inhalt
der
Prospektaufstellung
verbessert
werden.
Europarl v8
But
there
is
a
difference
between
form
and
content.
Allerdings
gibt
es
einen
Unterschied
zwischen
Form
und
Inhalt.
Europarl v8
Admittedly,
there
are
still
a
number
of
shortcomings
in
both
form
and
content.
Sicherlich
weist
diese
Charta
noch
Unzulänglichkeiten
in
Form
und
Inhalt
auf.
Europarl v8
The
form
and
content
of
that
document
shall
be
established
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
24.
Form
und
Inhalt
dieses
Dokuments
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
24
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
form
and
content
of
this
document
shall
be
established
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
24
of
this
Directive.
Form
und
Inhalt
dieses
Dokuments
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
24
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
determine
the
form
and
content
of
the
reports.
Die
Kommission
entscheidet
über
Form
und
Inhalt
der
Berichte.
JRC-Acquis v3.0
Form
and
content
are
together
here.
Form
und
Inhalt
existieren
hier
zusammen.
TED2020 v1
The
Commission
shall
determine
the
form
and
content
of
this
report.
Die
Kommission
bestimmt
die
Aufmachung
und
den
Inhalt
dieses
Berichts.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
determine
the
form
and
content
of
the
label
to
be
used.
Die
Kommission
kann
Form
und
Inhalt
des
zu
verwendenden
Etiketts
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
determine
the
form
and
content
of
a
valid
aid
application.
Die
Mitgliedstaaten
legen
Form
und
Inhalt
eines
gültigen
Beihilfeantrags
fest.
DGT v2019
Amendments
that
are
repetitive
in
their
form
and
content
shall
be
examined
together.
Änderungsanträge,
die
sich
inhaltlich
und
formal
ähneln,
werden
zusammen
behandelt.
DGT v2019
The
Commission
shall
determine
the
form
and
content
of
that
report.
Die
Kommission
legt
Form
und
Inhalt
des
Berichts
fest.
TildeMODEL v2018
A
study
would
need
to
be
carried
out
of
product
labelling,
addressing
both
form
and
content.
Es
wäre
eine
Analyse
zu
inhaltlichen
wie
auch
formellen
Aspekten
der
Produktkennzeichnung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Its
form
and
content
should
not
be
decided
by
the
tobacco
industry
itself.
Form
und
Inhalt
sollten
nicht
von
der
Tabakindustrie
selbst
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
I
did
not
really
like
the
form
and
content
of
Aber
Form
und
Inhalt
des
Antrags
gefallen
mir
nicht
so
recht.
EUbookshop v2
I
think
your
form
and
content
will
improve
with
time.
Ich
denke
Form
und
Inhalt
werden
mit
der
Zeit
auch
besser.
OpenSubtitles v2018