Translation of "Form feed" in German
This
support
will
be
granted
with
operating
aid
in
the
form
of
subsidised
feed-in
tariffs
and
investment
grants.
Die
Förderung
wird
als
Betriebsbeihilfe
in
Form
von
subventionierten
Einspeisetarifen
und
Investitionszuschüssen
gewährt.
TildeMODEL v2018
This
material
can
be
fed
in
in
the
form
of
feed
strips.
Die
Zuführung
kann
dabei
in
Form
von
Fütterstreifen
erfolgen.
EuroPat v2
The
separated
solids
can
be
utilized,
in
fluid
or
dehydrated
form,
as
animal
feed.
Die
abgetrennten
Feststoffe
sind
in
flüssiger
oder
getrockneter
Form
als
Tierfutter
verwendbar.
EuroPat v2
They
appear
in
human
form.
They
feed
on
human
flesh.
Sie
erscheinen
in
Menschengestalt
und
ernähren
sich
von
Menschenfleisch.
OpenSubtitles v2018
Direct
costs
are
often
paid
by
consumers
in
the
form
of
feed-in
tariffs.
Die
direkten
Kosten
zahlt
der
Verbraucher
meist
in
Form
von
Einspeisetarifen.
ParaCrawl v7.1
All
the
materials
were
supplied
in
solid
form
to
the
feed
zone
of
the
extruder.
Alle
Materialien
wurden
der
Einzugszone
des
Extruders
in
fester
Form
zugeführt.
EuroPat v2
The
pellet
mixture
was
supplied
in
solid
form
to
the
feed
zone
of
the
extruder.
Die
Granulatmischung
wurde
der
Einzugszone
des
Extruders
in
fester
Form
zugeführt.
EuroPat v2
The
polymerization
takes
place
in
the
form
of
a
feed
process.
Die
Polymerisation
erfolgt
in
Form
eines
Zulaufverfahrens.
EuroPat v2
To
form
a
rotary
feed-through
the
stator
and
the
rotor
can
be
of
any
chosen
design.
Der
Stator
und
der
Rotor
können
zur
Bildung
einer
Drehdurchführung
beliebig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
a
synthesis
gas
used
to
form
the
feed
stream.
Entsprechendes
gilt
auch
für
ein
zur
Bildung
des
Einsatzstroms
verwendetes
Synthesegas.
EuroPat v2
They
can
in
this
case
be
used
together
with
the
synthesis
gas
to
form
the
feed
stream.
Sie
können
dabei
zusammen
mit
dem
Synthesegas
zur
Bildung
des
Einsatzstroms
verwendet
werden.
EuroPat v2
Instead
of
a
feed
rod,
fragments
or
granules
may
also
form
the
feed.
Anstelle
eines
Vorratsstabs
können
auch
Bruchstücke
oder
Granulat
den
Vorrat
bilden.
EuroPat v2
Furthermore,
two
feed-duct
portions
38
are
provided,
in
order
to
form
the
feed
ducts
6
.
Weiterhin
sind
zwei
Speisekanalabschnitte
38
vorgesehen,
um
die
Speisekanäle
6
zu
bilden.
EuroPat v2
This
is
a
relatively
simple
embodiment
to
form
a
feed
assembly.
Dies
ist
eine
relativ
einfache
Ausgestaltung,
um
einen
Schubverbund
zu
bilden.
EuroPat v2
Each
needle
assembly
thus
has
so-to-speak
its
own
pole-thread
feeder
in
the
form
of
feed
elements.
Damit
hat
jede
Nadelfontur
gewissermaßen
ihren
eigenen
Polfadenzubringer
in
Form
von
Vorlegeteilen.
EuroPat v2
Regardless
of
the
type
and
form
of
lice
feed
only
on
blood.
Unabhängig
von
der
Art
und
Form
der
Läuse
ernähren
sich
nur
Blut.
ParaCrawl v7.1
The
Act
provides
for
aid
in
the
form
of
a
feed-in
tariff
for
the
benefit
of
producers
of
green
electricity.
Zum
einen
sieht
das
ÖSG
Beihilfen
in
Form
von
Einspeisetarifen
zugunsten
von
Ökostromerzeugern
vor.
DGT v2019
Feed
may
take
the
form
of
feed
materials,
compound
feed,
feed
additives,
premixtures
or
medicated
feedingstuffs.
Futtermittel
können
die
Form
von
Einzelfuttermitteln,
Mischfuttermitteln,
Futtermittelzusatzstoffen,
Vormischungen
oder
Fütterungsarzneimitteln
annehmen.
DGT v2019
The
upper
portions
of
the
wall
parts
thus
form
a
feed
channel
52
for
the
individual
screws.
Die
oberen
Ränder
der
Wandteile
bilden
damit
zusammen
die
Zuführrinne
für
die
einzelnen
Schrauben.
EuroPat v2