Translation of "Formal correct" in German

Use a font that is legible and formal, correct any typos
Verwenden Sie eine gut lesbare und seriöse Schriftart, korrigieren Sie Tippfehler.
ParaCrawl v7.1
Then the highest levels are formal correct proofs.
Die detailliertesten Stufen bestehen dann aus formal korrekten Beweisen.
ParaCrawl v7.1
The applicant will be given oneopportunity to correct formal deficiencies identified in the request.
Der Anmelder erhält einmal die Gelegenheit, formale Mängel im Antrag zu berichtigen.
ParaCrawl v7.1
Word templates aimed at ensuring the correct formal and semantic acquisition of the content.
Word-Tempates, die zur richtigen formalen und semantischen Erfassung des Inhaltes dienen sollen.
ParaCrawl v7.1
It is based on abstract interpretation – a provably correct formal method.
Astrée basiert auf abstrakter Interpretation, einer beweisbar korrekten formalen Methode.
ParaCrawl v7.1
Such a module could be seen as a mathematical textbook which includes formal correct proofs.
Ein solches Modul kann auch als mathematisches Textbuch aufgefasst werden, das formal korrekte Beweise enthält.
ParaCrawl v7.1
However, until we find a correct formal solution we may have to continue with informal summits, that is, follow the informal procedure.
Aber bis wir eine formale, korrekte Lösung gefunden haben, könnten wir vielleicht die informellen Sitzungen fortführen, also dem informellen Verfahren folgen.
Europarl v8
That is the correct formal procedure and I hope that all Members will agree to it, so that we can proceed in this way.
So bin ich formal richtig, und ich hoffe, dass alle Kollegen dem zustimmen werden, so dass wir so verfahren können.
Europarl v8
The Commission started court proceedings against France (Case C-233/00), since the French measures did not ensure formal, explicit and correct transposition of several aspects of the Directive, including the obligation to provide a formal explanation of refusal of access to the information.
Ferner beschloss die Kommission die Klageerhebung beim Gerichtshof gegen Frankreich (Rechtssache C-233/00), da die französischen Maßnahmen keine formale, ausdrückliche und mit der Richtlinie übereinstimmende Umsetzung mehrerer ihrer Elemente gewährleisten, wozu auch die Verpflichtung zur formalen Begründung der Verweigerung des Zugangs zu Informationen gehört.
TildeMODEL v2018
The Commission continued court proceedings against France (Case C-233/00), since the French measures did not ensure formal, explicit and correct transposition of several aspects of the Directive, including the obligation to provide a formal explanation of refusal of access to the information.
Die Kommission führte das Verfahren gegen Frankreich (Rechtssache C-233/00) fort, da die französischen Maßnahmen keine formale, ausdrückliche und mit der Richtlinie übereinstimmende Umsetzung mehrerer Elemente gewährleisten, wozu auch die Verpflichtung zur formalen Begründung der Verweigerung des Zugangs zu Informationen gehört.
TildeMODEL v2018
During the completion of the set theory script the QEDEQ format will be adopted and extended to be suitable for formal correct notations and proofs.
Wärend der Vervollständigung des Mengenlehreskripts wird das QEDEQ-Format angepaßt und erweitert um die formal korrekten Schreibweisen und Beweise aufnehmen zu können.
ParaCrawl v7.1
Standards may be cited in academic work (formal requirements for correct source citations can be found in the University Library Citation Guide).
Normen dürfen in wissenschaftlichen Arbeiten zitiert werden (formale Vorgaben für die korrekte Quellenangabe finden Sie im Zitierleitfaden der Universitätsbibliothek).
ParaCrawl v7.1
The correct termination of an employment relationship is linked to many formalities and correct procedures.
Die korrekte Kündigung eines Beschäftigungsverhältnisses ist an viele Formalitäten und korrekte Abläufe gebunden.
CCAligned v1
In it she took a formally correct Eilbeschwerde against their impending dislocation.
Darin legte sie eine formal korrekte Eilbeschwerde gegen ihre drohende Versetzung ein.
ParaCrawl v7.1
I formally corrected it, but I also wanted to say so here.
Ich habe ihn förmlich berichtigt, wollte das hier aber auch noch einmal sagen.
Europarl v8
My personal opinion is that the title is formally correct of course, for sport does not have its own legal basis.
Formell ist er allerdings durchaus richtig, denn es gibt keine Rechtsgrundlage nur für Sport.
Europarl v8
Yet, as is frequently the case with Workers Power, formally correct premises are followed by starkly revisionist conclusions.
Doch, wie so häufig bei Workers Power, folgen formal korrekten Passagen krass revisionistische Schlussfolgerungen.
ParaCrawl v7.1
Indeed, if the new Financial Regulation is to be formally correct, perhaps what we really need is a new Financial Regulation, with a new basis.
Selbst wenn die neue Haushaltsordnung formell korrekt sein wird, wäre es vielleicht besser, eine von Grund auf neue Haushaltsordnung zu haben.
Europarl v8

Related phrases