Translation of "Formal description" in German

Alex George then began preparing a formal description of the species.
Alexander Segger George bereitete die wissenschaftliche Beschreibung der Art vor.
Wikipedia v1.0
After this explanation, there is then a formal description of the method according to the invention.
Nach dieser Erläuterung erfolgt nun eine formale Beschreibung des erfindungsgemässen Verfahrens.
EuroPat v2
The formal description may take place, for example, through mathematical formulae and/or data.
Die formale Beschreibung kann z.B. durch mathematische Formeln und/oder Daten erfolgen.
EuroPat v2
The invention is based on a formal description of the rules.
Die Erfindung geht von einer formalen Beschreibung der Regeln aus.
EuroPat v2
Philippine and US scientist are currently working on a formal description of the new species.
Philippinische und US-amerikanische Wissenschaftler arbeiten derzeit an einer formalen Beschreibung der neuen Arten.
ParaCrawl v7.1
The source code is then automatically generated based on a formal description of the model in a set of text files.
Der Quellcode wird dann auf Basis einer formalen Beschreibung der Textfiles automatisch erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A more formal, detailed description of the courses can be found in the module handbook .
Die formalen, ausführlichen Beschreibungen der Veranstaltungen finden sich im Modulhandbuch .
ParaCrawl v7.1
E6.5 A formal notation shall be used in the architectural design to produce a formal description.
Eine formale Notation muß verwendet werden, um einen formalen Architektur entwurf zu erstellen.
EUbookshop v2
The rather abstract and formal description is superficial of course, but maybe it gives an impression...
Diese ziemlich abstrakte und formale Beschreibung ist selbstverständlich oberflächlich, aber möglicherweise gibt sie einen Eindruck...
ParaCrawl v7.1
This formal description may enter the regulation of the condensation pressure via the control of the condenser rotational speed.
Diese formale Beschreibung kann in die Regelung des Kondensationsdrucks über die Steuerung der Kondensatordrehzahl einfließen.
EuroPat v2
This expertise is complemented by the know-how of KIT’s Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods.
Diese Expertise wird durch das Institut für Angewandte Informatik und Formale Beschreibungsverfahren des KIT unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A Regular Expression is a formal description of a template to be matched against a text string.
Eine Regular Expression ist deshalb nicht ein einfacher Suchstring, sondern die formale Beschreibung eines Textmusters.
ParaCrawl v7.1
What characteristics does liberal democracy have in this abstract picture and formal description?
Welches sind die Merkmale dieser liberalen Demokratie in ihrer abstrakten Form und ihrer formalen Darstellung?
ParaCrawl v7.1
The first formal description of the waterfall model is often cited as a 1970 article by Winston W. Royce,although Royce did not use the term "waterfall" in that article.
Die erste formale Beschreibung des Wasserfallmodells wird Winston W. Royce zugeschrieben, obwohl dieser in seinem 1970 erschienenen Artikel den Namen „Wasserfall“ nicht verwendete.
Wikipedia v1.0
Content enhancement refers to making content (and service descriptions) understandable and processable by machines, by binding it to some formal and meaningful description of itself.
Durch Anreicherung werden Inhalte (und Dienstbeschreibungen) für Maschinen verständlich und verarbeitbar, indem sie mit einer formellen, sinnvollen Beschreibung verknüpft werden.
TildeMODEL v2018
It does not confine itself to a formal description but seeks to assess the extent to which democracy and the rule of law actually operate.
Die Analyse beschränkt sich nicht auf eine formale Darstellung, sondern versucht abzuschätzen, inwieweit Demokratie und Rechtsstaatlichkeit tatsächlich funktionieren.
TildeMODEL v2018
In order to evaluate the extent to which applicants meet this condition for membership, the Commission, in each opinion, went beyond a formal description of political institutions, and the relations among them, to assess how democracy actually works in practice, in terms of a series of detailed criteria.
Um zu beurteilen, inwieweit Beitrittskandidaten diese Voraussetzung für die Mitgliedschaft erfüllen, ging die Kommission in den einzelnen Stellungnahmen über eine rein formale Beschreibung der politischen Institutionen und Beziehungen zwischen diesen Institutionen hinaus und hat anhand einer Reihe detaillierter Kriterien bewertet, wie die Demokratie in der Praxis tatsächlich funktioniert.
TildeMODEL v2018
I would also like to say that in my humble opinion the matter of the special majority, as defined, means no more than a more formal description of the situation existing today.
Zudem möchte ich sagen, daß die Frage der Sperrminorität, meiner bescheidenen Meinung nach, so wie sie sich darbietet, nichts anderes bedeutet als die formellere Beschreibung der heutigen Lage.
EUbookshop v2

Related phrases