Translation of "Formal event" in German
Tell
me,
Mr.
Wick,
is
this
a
formal
event
or
a
social
affair?
Sagen
Sie,
ist
es
für
einen
formellen
oder
gesellschaftlichen
Anlass?
OpenSubtitles v2018
This
is
the
first
formal
Presidency-related
event
to
take
place
in
Ireland.
Es
ist
dies
die
erste
formelle
Veranstaltung
des
EU-Ratsvorsitzes
in
Irland.
ParaCrawl v7.1
Previous
questionWhat
do
you
wear
to
a
formal
event?
Vorherige
FrageWas
trägst
du
zu
einer
feierlichen
Veranstaltung?
CCAligned v1
Because
the
color
event
should
be
in
the
foreground
and
not
the
formal
event.
Denn
das
Farb-Geschehen
soll
im
Vordergrund
stehen,
nicht
das
formale
Geschehen.
ParaCrawl v7.1
At
a
formal
event,
the
opening
of
the
cultural
center
in
Alanya
was
celebrated.
Im
Rahmen
einer
feierlichen
Organisation
wurde
die
Eröffnung
des
Kulturzentrums
in
Alanya
begangen.
ParaCrawl v7.1
The
lively
discussion
was
continued
after
the
formal
event
at
a
nearby
restaurant.
Nach
der
Veranstaltung
wurde
die
angeregte
Diskussion
in
entspannter
Atmosphäre
in
einem
nahegelegenen
Restaurant
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
dress
is
your
perfect
choice
for
a
formal
event,
prom
or
as
a
bridesmaid
dress.
Dieses
Kleid
ist
die
perfekte
Wahl
für
eine
formelle
Veranstaltung
Abschlussball
oder
als
Brautjungfer
Kleid.
ParaCrawl v7.1
Make
an
impeccable
impression
at
your
next
formal
event
with
these
contemporary
finishing
touches.
Setzen
Sie
beim
nächsten
formellen
Anlass
mit
diesen
modernen
Accessoires
auf
einen
makellosen
Look.
ParaCrawl v7.1
The
first
formal
event
was
organised
in
1903,
following
a
series
of
exhibition
matches
that
had
been
held
over
the
preceding
ten
years.
Die
erste
formale
Veranstaltung
fand
1903
statt,
nachdem
in
den
vorherigen
zehn
Jahren
einige
Schauwettkämpfe
ausgetragen
wurden.
Wikipedia v1.0
Three
months
after
the
election,
the
U.S.
Ambassador
to
Uganda
invited
Wine
to
a
formal
embassy
event,
and
commented
that
he
was
a
positive
influence
for
local
youth.
Drei
Monate
nach
der
Wahl
lud
die
US-Botschafterin
den
Künstler
und
seine
Frau
zu
einer
formellen
Veranstaltung
und
diskutierte
mit
ihnen
über
die
Jugend
des
Landes.
WikiMatrix v1
The
interdisciplinary
pool,
made
up
of
military
and
civil
professionals
in
the
sector,
at
the
end
of
a
calendar
year,
will
produce
a
blue
paper
which
will
be
delivered
during
a
formal
event
in
the
presence
of
senior
military,
political
and
legislative
leaders.
Der
interdisziplinäre
Pool,
der
sich
aus
militärischen
und
zivilen
Fachleuten
der
Branche
zusammensetzt,
wird
am
Ende
eines
Kalenderjahres
eine
blaues
Papier
die
während
einer
formellen
Veranstaltung
in
Anwesenheit
hochrangiger
militärischer,
politischer
und
gesetzgebender
Führer
abgehalten
werden.
CCAligned v1
DebCamp
is
a
smaller,
less
formal
event
giving
an
opportunity
for
group
work
on
Debian
projects.
Das
DebCamp
ist
eine
kleinere,
weniger
formelle
Veranstaltung,
die
eine
Möglichkeit
zur
Gruppenarbeit
an
Debian-Projekten
bietet.
ParaCrawl v7.1
It
is
NOT
a
formal
event,
therefore
technically
there
is
no
requirement
to
notify
the
authorities.
Es
handelt
sich
NICHT
um
ein
formelles
Ereignis,
daher
ist
es
technisch
nicht
erforderlich,
die
Behörden
zu
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
Some
knots
are
not
suitable
for
business
meetings,
and
some
other
ones
are
not
great
to
go
on
a
date
or
a
formal
event.
Einige
Knoten
eignen
sich
nicht
für
geschäftliche
Besprechungen,
andere
eignen
sich
nicht
für
ein
Date
oder
eine
formelle
Veranstaltung.
CCAligned v1