Translation of "Formal expression" in German
The
jigsaw
puzzle
is
more
than
just
a
means
of
formal
expression.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
das
Puzzle
mehr
als
bloß
formales
Ausdrucksmittel.
ParaCrawl v7.1
The
electoral
process
provides
civil
society
with
a
formal
means
of
expression,
and
the
result
of
that
electoral
process
is
the
legislative
bodies,
and
it
is
they
who
have
to
adapt
the
general
regulations.
Der
Wahlprozess
gibt
der
Zivilgesellschaft
ihren
formalen
Ausdruck,
und
das
Ergebnis
dieses
Wahlprozesses
sind
die
Gesetzgebungsorgane.
Sie
müssen
dann
die
allgemeinen
Normen
anpassen.
Europarl v8
In
general,
a
non-logical
axiom
is
not
a
self-evident
truth,
but
rather
a
formal
logical
expression
used
in
deduction
to
build
a
mathematical
theory.
Axiome
unterscheiden
sich
von
Theoremen
dann
nur
formal
dadurch,
dass
sie
die
Grundlage
logischer
Ableitungen
in
einem
gegebenen
Kalkül
sind.
Wikipedia v1.0
They
are
common
in
their
source,
in
their
formal
expression
(which
is
far
from
coinciding
with
the
customary
forms
of
national
law),
and
in
their
objectives.
Sie
sind
gemeinsam
in
ihrem
Ursprung,
ihrer
formalen
Ausgestaltung
(die
keineswegs
mit
den
im
nationalen
Recht
gebräuchlichen
Formen
zusammenfällt)
sowie
in
ihrer
Zielsetzung.
EUbookshop v2
This
idea
found
formal
expression
in
the
Community
in
1972
when
Heads
of
State
or
Government
meeting
in
Paris
laid
down
a
series
of
basic
environmental
principles,
declaring
in
their
summit
conclusions
that
'economic
expansion
is
not
an
end
in
itself.
Seinen
förmlichen
Ausdruck
auf
Gemeinschaftsebene
fand
dieser
Gedanke
im
Jahre
1972,
als
die
Staats-
bzw.
Regierungschefs
bei
ihrem
Treffen
in
Paris
eine
Reihe
grundlegender
Prinzipien
der
Umweltpolitik
festlegten
und
im
Abschlußdokument
zu
diesem
Gipfeltreffen
erklärten,
daß
die
„wirtschaftliche
Expansion
kein
Selbstzweck"
sei.
EUbookshop v2