Translation of "Formal presentation" in German
The
formal
presentation
of
the
certificates
took
place
on
26
April
2012
in
Berlin.
Die
feierliche
Urkundenübergabe
fand
am
26.
April
2012
in
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
The
concert
also
features
the
formal
presentation
of
the
Special
Prize.
Im
Rahmen
des
Konzerts
findet
auch
die
feierliche
Überreichung
der
Sonderpreise
statt.
ParaCrawl v7.1
The
formal
presentation
of
the
prize
will
take
place
in
Strasbourg
on
Tuesday,
11
December.
Die
feierliche
Vergabe
des
Preises
wird
am
Dienstag,
11.
Dezember,
in
Straßburg
stattfinden.
Europarl v8
In
addition,
at
higher
evaluation
levels
they
must
also
be
specified
using
a
semiformal
or
formal
style
of
presentation.
Zusätzlich
müssen
sie
bei
höheren
Evaluationsstufen
in
einer
semiformalen
oder
formalen
Darstellungsform
spezifiziert
werden.
EUbookshop v2
Most
people
would
not
want
to
watch
a
long,
formal
presentation
of
human
rights.
Die
meisten
Leute
hätten
keine
Lust,
eine
lange,
formale
Präsentation
über
Menschenrechte
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
formal
Award
presentation
took
place
at
the
Ambiente
Show
on
February
9th
2018
in
Frankfurt.
Die
feierliche
Preisverleihung
fand
im
Rahmen
der
Ambiente
Show
am
9.
Februar
2018
in
Frankfurt
statt.
CCAligned v1
These
are
the
higher-end
restaurants
that
are
typically
formal
in
presentation
or
with
a
purely
international
menu.
Dies
sind
die
High-End-Restaurants,
die
typisch
formale
Präsentation
in
oder
mit
einer
rein
internationales
Menü.
ParaCrawl v7.1
Students
will
make
a
formal
presentation
of
a
software
system
project
including
the
demonstration
of
a
working
application.
Die
Studenten
werden
eine
formelle
Präsentation
eines
Software-Systems,
einschließlich
der
Demonstrationsprojekt
einer
Arbeits
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
A
highly
adaptable
space
can
be
restructured
for
any
kind
of
formal
presentation
or
seminar.
Ein
anpassungsfähiger
Raum
kann
für
jegliche
Art
der
formalen
Präsentationen
oder
Seminare
neu
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
rest
assured
that
before
the
formal
presentation
on
1
May,
I
will
try
to
have
a
meeting
with
the
Committee
on
Culture,
Youth,
Education
and
the
Media,
so
that
we
can
exchange
views
on
the
matter.
Sie
können
auch
versichert
sein,
daß
ich
versuchen
werde,
mich
vor
der
formellen
Vorlage
am
1.
Mai
mit
dem
Ausschuß
für
Kultur
zu
treffen,
um
einen
Gedankenaustausch
zu
diesem
Thema
durchzuführen.
Europarl v8
The
formal
presentation
of
the
part
“official
codification”
follows
that
usually
used
for
proposals
which
merely
codify
legislative
texts.
Die
formale
Gestaltung
des
Teils
"konstitutive
Kodifikation"
entspricht
derjenigen,
die
üblicherweise
bei
Vorschlägen,
die
lediglich
eine
Kodifizierung
von
Rechtstexten
beinhalten,
verwendet
wird.
TildeMODEL v2018