Translation of "Formal terms" in German

There are no formal "terms".
Es gibt keine formalen "Bedingungen".
EUbookshop v2
In purely formal terms, the valence electrons of the PDW-2 could be calculated as follows:
Rein formal könnten die Valenzelektronen des PDW-2 wie folgt berechnet werden:
EuroPat v2
In formal terms, his works combine aspects of Arte Povera, Performance- and Minimal Art.
Formal verbinden seine Arbeiten Aspekte von Arte Povera, Performance- und Minimal Art.
ParaCrawl v7.1
In formal terms this means that he too has participated in the dialogue.
Formal hat auch er sich damit an dem Dialog beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Not only in formal terms, much has changed in automotive lights since.
Nicht nur formal hat sich seither einiges beim Auto-Licht getan.
ParaCrawl v7.1
In formal terms, however, this must be dealt with within the legal and institutional frameworks.
Formal gesehen, muss dieses Thema jedoch innerhalb des rechtlichen und institutionellen Rahmens behandelt werden.
Europarl v8
It is "in formal and technical terms, the culmination of all earlier cast crucifixes."
Es gilt „als ein in formaler und technischer Hinsicht vollendetes Hauptwerk aller frühen Gußkruzifixe“.
WikiMatrix v1
In formal terms – not unlike the broadcasting councils in Germany – they represent the social versatility in the country.
Sie repräsentieren formal – ähnlich wie die Rundfunkräte in Deutschland – die gesellschaftliche Vielfalt im Land.
ParaCrawl v7.1
France and Belgium had formally surrendered to the Germans and formal armistice terms were agreed to.
Frankreich und Belgien hatten formal kapituliert und mit den Deutschen einen formalen Waffenstillstand geschlossen.
ParaCrawl v7.1
In formal terms â not unlike the broadcasting councils in Germany â they represent the social versatility in the country.
Sie repräsentieren formal – ähnlich wie die Rundfunkräte in Deutschland – die gesellschaftliche Vielfalt im Land.
ParaCrawl v7.1
The works from the respective cycles prove their unity in both formal and color terms.
Die Werke aus den jeweiligen Zyklen, belegen in formaler und farblicher Hinsicht ihre Zusammengehörigkeit.
ParaCrawl v7.1
In this respect, § 43 sec. 18 KAGG, already in formal terms, has “true” retroactive effect (echte Rückwirkung) (1).
Insoweit entfaltet § 43 Abs. 18 KAGG schon in formaler Hinsicht echte Rückwirkung (1).
ParaCrawl v7.1
Many developing countries are democracies in formal terms but they still include elements of an authoritarian state.
Viele Entwicklungsländer sind zwar formal Demokratien, weisen jedoch noch Merkmale autoritärer Staatsformen auf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

term of too formal formal terms formalism
on my own terms formalize in formal terms on my terms
term formal