Translation of "Format set out" in German
Each
position
message
must
be
configured
in
accordance
with
the
format
set
out
in
Appendix
4
to
this
Annex.
Jede
Meldung
muss
dem
in
Anlage
4
dieses
Anhangs
dargestellten
Format
entsprechen.
DGT v2019
Each
position
message
must
be
configured
according
to
the
format
set
out
in
Appendix
2
to
this
Annex.
Jede
Positionsmeldung
hat
das
in
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
vorgegebene
Format.
DGT v2019
The
Community
licence
and
the
certified
true
copies
shall
be
in
the
format
set
out
in
Annex
I.
Die
Gemeinschaftslizenz
und
die
beglaubigten
Kopien
entsprechen
dem
in
Anhang
I
dargestellten
Format.
TildeMODEL v2018
The
reporting
format
should
be
set
out
by
EFSA.
Das
Berichtsformat
ist
von
der
EFSA
festzulegen.
DGT v2019
This
optional
information
should
be
submitted
in
accordance
with
the
format
set
out
in
Annex
2.
Diese
fakultativen
Angaben
sollten
nach
dem
Format
in
Anhang
2
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
common
reporting
format,
set
out
in
the
Annex
to
this
Regulation
shall
be
used.
Dazu
ist
das
im
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführte
einheitliche
Berichtsformat
zu
verwenden.
DGT v2019
The
common
reporting
format,
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision
shall
be
used.
Dazu
verwenden
sie
das
im
Anhang
der
vorliegenden
Entscheidung
aufgeführte
einheitliche
Berichtsformat.
DGT v2019
This
information
should
be
submitted
in
accordance
with
the
format
set
out
in
Annex
1.
Diese
Informationen
sollten
nach
dem
Format
in
Anhang
1
übermittelt
werden.
DGT v2019
An
application
for
registration
shall
be
submitted
in
the
format
set
out
in
the
Annex.
Registrierungsanträge
werden
in
dem
im
Anhang
beschriebenen
Format
gestellt.
DGT v2019
In
completing
the
table
payment
service
providers
shall
follow
the
presentation
format
as
set
out
in
this
Regulation,
where
applicable.
Beim
Ausfüllen
der
Tabelle
befolgt
der
Zahlungsdienstleister
erforderlichenfalls
das
in
dieser
Verordnung
vorgegebene
Präsentationsformat.
DGT v2019
This
shall
be
documented
in
the
format
set
out
in
Part
B
of
the
Chemical
Safety
Report
in
Annex
I.
Dies
ist
in
dem
in
Teil
B
des
Stoffsicherheitsberichts
nach
Anhang
I
beschriebenen
Format
zu
dokumentieren.
DGT v2019
The
milestones
and
targets
shall
be
presented
in
accordance
with
the
format
set
out
in
table
1.
Die
Etappenziele
und
die
Ziele
werden
nach
dem
in
Tabelle
1
vorgegebenen
Format
vorgelegt.
DGT v2019