Translation of "Formazan" in German

The novel formazan compound thus obtained has similar dyestuff properties.
Die so erhaltene erfindungsgemäße Formazanverbindung besitzt die gleichen guten Farbstoffeigenschaften.
EuroPat v2
A fiber-reactive formazan dye according to claim 1, in which n is the number 0.
Faserreaktive Formazanfarbstoffe gemäss Anspruch 1, worin n die Zahl 0 ist.
EuroPat v2
The formazan compound obtained under b) is reacted with cyanuric chloride.
Die unter b) erhaltene Formazanverbindung wird mit Cyanurchlorid umgesetzt.
EuroPat v2
A formazan dye as claimed in claim 1, wherein Me is copper.
Formazanfarbstoffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Me Kupfer bedeutet.
EuroPat v2
Further blue formazan dyestuffs are obtained by condensation of the following components:
Weitere blaue Formazanfarbstoffe erhält man durch Kondensation der folgenden Komponenten:
EuroPat v2
Formazan appears as a blue-black precipitate in the cytoplasm of these neutrophilic cells.
Formazan erscheint als blauschwarze Ausscheidung im Cytoplasma dieser neutrophilen Zellen.
EuroPat v2
The concentration of formazan is spectrophotometrically measured at 650 nm.
Die Konzentration von Formazan wird spektralphotometrisch bei 650 nm gemessen.
EuroPat v2
The concentration of formazan is measured by spectrophotometry at 650 nm.
Die Konzentration von Formazan wird spektralphotometrisch bei 650 nm gemessen.
EuroPat v2
After the formation of the formazan dye, this protective group must be removed again by hydrolysis.
Nach der Bildung des Formazanfarbstoffes muß diese Schutzgruppe durch Verseifung wieder abgespalten werden.
EuroPat v2
This compound catalyses the reduction of, for example, a tetrazolium salt to the corresponding coloured formazan.
Diese Verbindung katalysiert die Reduktion z.B. eines Tetrazoliumsalzes zum entsprechenden farbigen Formazan.
EuroPat v2
The formazan compound obtained in (b) is reacted with cyanuric chloride.
Die unter b) erhaltene Formazanverbindung wird mit Cyanurchlorid umgesetzt.
EuroPat v2
Reactive dyes of the formula (1) in which D is the radical of a metal complex azo or formazan dye.
Reaktivfarbstoffe der Formel (1), worin D der Rest eines Metallkomplexazo-oder Formazanfarbstoffes ist.
EuroPat v2