Translation of "Former chairman" in German
He
is
a
former
chairman
of
the
CPMP
Safety
Working
Party.
Er
war
ehemals
Vorsitzender
der
CPMP-Arbeitsgruppe
Unbedenklichkeit.
EMEA v3
Our
esteemed
former
chairman
had
a
dream.
Unser
ehemaliger
Vorsitzender
hatte
einen
Traum.
OpenSubtitles v2018
The
trophy
is
named
after
Maurice
Burlaz,
former
vice-chairman
of
the
UEFA
Youth
Committee.
Die
Auszeichnung
ist
benannt
nach
Maurice
Burlaz,
dem
ehemaligen
Vizevorsitzenden
der
UEFA-Juniorenkommission.
WikiMatrix v1
He
was
a
former
chairman
of
the
Foreign
Press
Association
in
London.
Er
war
früherer
Präsident
des
Verbandes
der
Auslandspresse
in
London.
EUbookshop v2
In
the
early
1990s,
he
took
over
the
defense
of
the
former
Chairman
of
the
Council
of
State,
Erich
Honecker.
In
den
frühen
1990ern
übernahm
er
die
Verteidigung
des
ehemaligen
Staatsratsvorsitzendern
Erich
Honecker.
WikiMatrix v1
Thirty
club
members
were
known
to
the
authorities,
including
a
former
chairman
of
the
NPD
in
Hannover.
Bekannt
waren
30
Vereinsmitglieder,
einschließlich
eines
ehemaligen
Vorsitzenden
der
NPD
in
Hannover.
WikiMatrix v1
Hilmar
Kopper
is
bank
manager
and
former
chairman
of
the
board
of
directors
of
Deutsche
Bank.
Hilmar
Kopper
ist
Bankmanager
und
ehemaliger
Vorstandsvorsitzender
der
Deutschen
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
former
chairman,
Prof.
Dr.
Peter
Detzel
did
not
run
for
re-election.
Der
bisherige
Vorsitzende
Prof.
Dr.
Peter
Detzel
stellte
sich
nicht
mehr
zur
Wiederwahl.
ParaCrawl v7.1
The
Chairman
of
the
Audit
Committee
is
still
Bernhard
Walter,
former
chairman
of
the
Board
of
Management
of
Dresdner
Bank
AG.
Vorsitzender
des
Prüfungsausschusses
bleibt
Bernhard
Walter,
ehemaliger
Vorstandssprecher
der
Dresdner
Bank
AG.
ParaCrawl v7.1
The
former
chairman
of
the
UN
General
Assembly
was
arrested
and
taken
into
custody.
Der
ehemalige
Vorsitzende
der
UN-Vollversammlung
wurde
festgenommen
und
in
Gewahrsam
genommen.
ParaCrawl v7.1
As
former
chairman
of
the
BDÜ
Niedersachsen,
he
orchestrated
the
merger
of
two
BDÜ
state
associations.
Als
ehemaliger
Vorsitzender
des
BDÜ
Niedersachsen
leitete
er
die
Fusion
zweier
Landesverbände.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Markus
Rauh,
former
Vice
Chairman,
has
taken
over
as
Chairman
of
the
Board.
Dr.
Markus
Rauh,
bisher
Vize-Präsident,
ist
neu
Präsident
des
Verwaltungsrats.
ParaCrawl v7.1