Translation of "Former owner" in German
Then
the
former
owner
will
be
removed
from
the
NVR.
Der
frühere
Eigner
wird
dann
aus
dem
NVR
entfernt.
DGT v2019
This
includes
the
investment
company
Goldman
Sachs,
the
former
owner
of
Prysmian.
Dazu
gehört
die
Investmentgesellschaft
Goldman
Sachs
als
frühere
Eigentümerin
von
Prysmian.
TildeMODEL v2018
It
concerns
the
former
owner
of
the
Ring.
Es
betrifft
den
ehemaligen
Besitzer
des
Rings.
OpenSubtitles v2018
The
former
owner
is
a
housewife.
Die
vorherige
Besitzerin
war
eine
Hausfrau.
OpenSubtitles v2018
If
the
former
Owner
of
the
gallery
to
come?
Kommen
die
ehemaligen
Besitzer
der
Galerie
auch?
OpenSubtitles v2018
The
former
owner
was
zoologist
Hans
Fricke
from
the
Max
Planck
Institute
for
Behavioral
Physiology
in
Seewiesen,
Bavaria.
Früherer
Eigner
war
der
Zoologe
Hans
Fricke
vom
Max-Planck-Institut
für
Verhaltensphysiologie
in
Seewiesen.
WikiMatrix v1
It
is
for
Joe
Holody,
the
former
owner
and
governor
of
the
Guelph
Platers
and
Owen
Sound
Platers
franchise.
Namensgeber
ist
Joe
Holody,
ehemaliger
Funktionär
der
Guelph
bzw.
Owen
Sound
Platers.
WikiMatrix v1
Maybe
the
former
owner
dies
Whenever
it's
passed
on
to
others.
Möglicherweise
stirbt
der
alte
Besitzer,
wenn
das
Death
Note
weitergereicht
wird.
OpenSubtitles v2018
The
arena's
namesake
was
the
team's
former
owner,
Gordon
Gund.
Die
Arena
Namensgeber
war
der
ehemalige
Besitzer
des
Teams,
Gordon
Gund.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
former
owner
sued
the
German
auction
house
for
the
same
sum.
Die
ehemalige
Besitzerin
verklagte
das
deutsche
Auktionshaus
daher
auf
diese
Summe.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
shares
will
stay
with
the
former
owner.
Die
übrigen
Anteile
verbleiben
beim
bisherigen
Eigentümer.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
campsite
we
frequented
at
the
time
of
the
former
owner.
Ein
schöner
Campingplatz
liegen
uns
besucht
zu
der
Zeit
des
ehemaligen
Besitzers.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Becker,
the
former
co-owner,
will
lead
the
company
as
Managing
Director.
Der
bisherige
Miteigentümer
Alexander
Becker
wird
das
Unternehmen
als
Geschäftsführer
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
arena’s
namesake
was
the
team’s
former
owner,
Gordon
Gund.
Die
Arena
Namensgeber
war
der
ehemalige
Besitzer
des
Teams,
Gordon
Gund.
ParaCrawl v7.1
Hunting
trophies
of
the
former
owner,
Felix
von
Richter-Retterhof,
likewise
embellish
the
walls.
Jagdtrophäen
des
ehemaligen
Besitzers
Felix
von
Richter-Rettershof
schmücken
ebenfalls
die
Wände.
ParaCrawl v7.1