Translation of "Former residence" in German
His
former
residence
was
restored
and
currently
houses
the
Puerto
Rico
Conservation
Trust
in
Old
San
Juan.
Seine
restaurierte
Residenz
beherbergt
den
Puerto
Rico
Conservation
Trust
in
Old
San
Juan.
Wikipedia v1.0
The
Liebermann
Villa
is
the
former
summer
residence
of
the
German
painter
Max
Liebermann.
Die
Liebermann-Villa
ist
die
ehemalige
Sommervilla
des
Malers
Max
Liebermann.
Wikipedia v1.0
His
former
residence,
"The
Grange",
is
now
part
of
the
Art
Gallery
of
Ontario.
Sein
früheres
Wohnhaus
The
Grange
ist
heute
Teil
der
Art
Gallery
of
Ontario.
WikiMatrix v1
An
avenue
links
the
Belvedér
to
their
former
summer
residence
–
Binsdorf
Castle.
Eine
Allee
verbindet
das
Belvedér
mit
der
einstigen
Sommerresidenz
Schloss
Binsdorf.
WikiMatrix v1
The
former
residence
of
the
Symbolist
painter
is
situated
in
a
steep
alleyway
in
Montmartre.
Das
ehemalige
Wohnhaus
des
Symbolisten
liegt
in
einer
steilen
Gasse
am
Montmartre.
ParaCrawl v7.1
In
the
former
residence
of
the
Kurpfalz,
the
Baroque
castle
characterizes
the
cityscape.
In
der
ehemaligen
Residenzstadt
der
Kurpfalz
prägt
das
Barockschloss
das
Stadtbild.
ParaCrawl v7.1
This
section
helps
the
reader
to
find
Sibelius's
former
places
of
residence.
Dieser
Abschnitt
hilft,
die
ehemaligen
Wohnstätten
von
Sibelius
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
life
and
works
of
the
Vogtland
artist
are
displayed
in
his
former
residence.
Im
einstigen
Wohnhaus
des
vogtländischen
Künstlers
wird
an
sein
Leben
und
Werk
erinnert.
ParaCrawl v7.1
The
former
residence
of
the
industrial
magnate
Sakip
Sabanci
lies
at
the
center
of
Istanbul's
Emirgan
quarter.
Mitten
in
Istanbuls
Viertel
Emirgan
liegt
die
ehemalige
Residenz
des
Industriellen
Sakip
Sabanci.
ParaCrawl v7.1
Former
royal
residence,
it
was
built
in
the
sixth
century.
Ehemalige
königliche
Residenz
wurde
im
sechsten
Jahrhundert
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Hofburg
Castle
-
is
the
former
official
residence
of
the
royal
court
in
Vienna.
Book
Hofburg
-
ist
der
ehemalige
Amtssitz
des
königlichen
Hofes
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
former
residence
of
the
great
musician
and
composer
Joseph
Haydn.
Es
ist
das
ehemalige
Wohnhaus
des
großen
Musikers
und
Komponisten
Joseph
Haydn.
ParaCrawl v7.1
Sayun,
in
the
centre
of
the
Wadi
Hadramaut,
is
the
former
residence
of
the
Kathiri
sultans.
Sayun
im
Zentrum
des
Wadi
Hadramaut
ist
ehemaliger
Wohnsitz
der
Kathiri-Sultane.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover
including
the
former
residence
of
Mr.
Leon
Bourgeois.
Sie
werden
entdecken,
einschließlich
der
ehemaligen
Residenz
des
Herrn
Leon
Bourgeois.
ParaCrawl v7.1
A
former
dukes
residence,
it
now
houses
several
museums
as
well
as
the
Ekhof
Theater.
Die
ehemalige
herzögliche
Residenz
beherbergt
jetzt
verschiedene
Museen
und
das
Ekhoftheater.
ParaCrawl v7.1
A
commemorative
plaque
on
the
former
residence
of
the
"Strasser
Children"
memorializes
this
place.
Eine
Gedenktafel
am
ehemaligen
Wohnhaus
der
"Strasser
Kinder"
erinnert
daran.
ParaCrawl v7.1