Translation of "Forms design" in German
He
did
not
want
to
follow
the
traditions
of
the
past,
but
to
experiment
with
new
forms
of
design
and
planning.
Er
wollte
keine
traditionelle
Formensprache,
sondern
mit
neuen
Formen
experimentieren.
WikiMatrix v1
For
the
formation
of
the
machine
part
manifold
design
forms
are
conceivable.
Für
die
Ausbildung
des
Maschinenteils
sind
mannigfaltige
Gestaltungsformen
denkbar.
EuroPat v2
Special
and
further
developed
design
forms
are
the
object
of
dependent
patent
claims.
Spezielle
und
weiterbildende
Ausführungsformen
sind
Gegenstand
von
abhängigen
Patentansprüchen.
EuroPat v2
Special
and
further
developed
design
forms
of
the
device
are
the
object
of
corresponding
dependent
claims.
Spezielle
und
weiterbildende
Ausführungsformen
der
Vorrichtung
sind
Gegenstand
von
entsprechenden,
abhängigen
Ansprüchen.
EuroPat v2
Special
and
further
design
forms
of
the
invention
are
the
subject
of
dependent
claims.
Spezielle
und
weiterbildende
Ausführungsformen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
von
abhängigen
Patentansprüchen.
EuroPat v2
These
are
known
in
the
most
varied
design
forms.
Diese
sind
in
den
unterschiedlichsten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
For
the
electrical
valve
drive
8
various
different
forms
of
design
are
possible.
Für
den
elektrischen
Ventilantrieb
8
sind
verschiedene
Bauformen
denkbar.
EuroPat v2
Special
design
forms
and
further
developments
of
the
device
are
shown
herein.
Spezielle
und
weiterbildende
Ausführungsformen
der
Vorrichtung
sind
Gegenstand
von
abhängigen
Patentansprüchen.
EuroPat v2
The
single
or
double
pump
element
10
corresponds
to
the
design
forms
shown
before.
Das
einfache
oder
doppelte
Pumporgan
10
entspricht
vorhergehend
gezeigten
Ausführungsformen.
EuroPat v2
Dependent
claims
refer
to
advantageous
design
forms
of
the
invention.
Abhängige
Ansprüche
beziehen
sich
auf
vorteilhafte
Ausführungsformen
der
Erfindung.
EuroPat v2
Special
and
further
design
forms
of
the
invention
are
the
subject
of
dependent
patent
claims.
Spezielle
und
weiterbildende
Ausführungsformen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
von
abhängigen
Patentansprüchen.
EuroPat v2
Further
advantageous
design
forms
of
the
invention
follow
from
the
sub-claims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Arzberg
porcelain
is
notable
for
its
clear
forms
and
modern
design.
Arzberg
Porzellan
präsentiert
sich
in
klaren
Formen
und
zeitgemäßem
Design.
ParaCrawl v7.1
Screwdrivers
are
made
available
having
a
variety
of
design
forms.
Schraubwerkzeuge
sind
in
einer
Vielzahl
von
Bauformen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Grid
structures
are
characteristic
of
both
design
forms.
Rasterförmige
Strukturen
sind
kennzeichnend
für
beide
Formen
der
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Advantageous
design
forms
follow
from
the
sub-claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Further
advantageous
design
forms
follow
from
the
sub-claims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
The
drive
coupling
here
can
have
an
abundance
of
conceivable
design
forms
and
mechanisms.
Die
Antriebskupplung
kann
dabei
eine
Fülle
denkbarer
Gestaltungsformen
und
Mechanismen
aufweisen.
EuroPat v2
Advantageous
design
forms
are
specified
in
the
dependent
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungsformen
sind
in
den
abhängigen
Ansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Further
embodiments
and
design
forms
are
the
object
of
the
dependent
claims.
Weiterbildungen
und
Ausgestaltungsformen
sind
Gegenstand
der
abhängigen
Ansprüche.
EuroPat v2
Further
design
forms
of
the
invention
are
based
on
the
drawings
and
the
graphic
description.
Weitere
Ausführungsformen
der
Erfindung
gehen
aus
den
Zeichnungen
und
der
gegenständlichen
Beschreibung
hervor.
EuroPat v2