Translation of "Formulated with" in German
The
last
product
is
formulated
with
a
large
percentage
of
glycerol
formal.
Das
letzte
Tierarzneimittel
ist
mit
einem
großen
prozentualen
Anteil
von
Glycerinformal
formuliert.
ELRC_2682 v1
Integration
policies
should
be
formulated
and
implemented
with
the
active
involvement
of
local
authorities.
Örtliche
Behörden
sollten
in
die
Formulierung
und
Umsetzung
von
Integrationsstrategien
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
test
solutions
were
formulated
with
hard
water
of
20°
German
hardness
at
room
temperature.
Die
Prüflösungen
wurden
bei
Raumtemperatur
mit
20°
hartem
Wasser
angesetzt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
active
substances
are
formulated
with
suitable
carriers
and/or
solvents.
Dazu
werden
die
Wirkstoffe
mit
geeigneten
Trägerstoffen
und/oder
Lösungsmitteln
formuliert.
EuroPat v2
The
lacquers
are
formulated
in
accordance
with
recipes
Nos.
1
to
4
below:
Die
Formulierung
der
Lacke
erfolgt
gemäß
den
nachstehenden
Rezepturen
Nr.
1
bis
4:
EuroPat v2
Metallic-base
lacquers
formulated
with
these
polyurethane
dispersions
exhibit
an
inadequate
effect
formation
and
unsatisfactory
storage
stability.
Mit
diesen
Polyurethandispersionen
formulierte
Metallicbasislacke
zeigen
eine
verbesserungsbedürftige
Effektausbildung
und
unzureichende
Lagerstabilität.
EuroPat v2
If
desired,
the
drug
of
the
invention
can
be
formulated
with
physiologically
acceptable
auxiliaries
and
carriers.
Das
erfindungsgemäße
Arzneimittel
kann
gegebenenfalls
mit
physiologisch
verträglichen
Hilfs-
und
Trägerstoffen
formuliert
werden.
EuroPat v2
The
coating
media
can
be
formulated
with
crosslinking
agents
in
the
usual
manner.
Die
Überzugsmittel
können
in
üblicher
Weise
mit
Vernetzungsmitteln
formuliert
werden.
EuroPat v2
This
modification
has
the
effect
of
a
longer
useful
life
of
the
binder
systems
formulated
with
the
curing
agents
according
to
the
invention.
Diese
Modifizierung
bewirkt
eine
längere
Gebrauchsdauer
der
mit
den
erfindungsgemäßen
Härtungsmitteln
formulierten
Bindemittelsysteme.
EuroPat v2
The
emulsion
paints
were
formulated
in
accordance
with
the
prior
art.
Die
Dispersionsfarben
wurden
gemäß
dem
Stand
der
Technik
formuliert.
EuroPat v2
One-component
compositions
may
also
be
formulated
with
blocked
isocyanate-reactive
compounds.
Mit
blockierten
isocyanatreaktiven
Verbindungen
können
auch
Einkomponentensysteme
formuliert
werden.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
invention
is
formulated
with
water
for
injection
purposes.
Das
Präparat
der
Erfindung
wird
mit
Wasser
für
Injektionszwecke
bereitet.
EuroPat v2
A
clear
lacquer
resistant
to
stone
chipping
was
formulated
with
the
following
components:
Ein
steinschlagfester
Klarlack
wurde
mit
folgenden
Komponenten
formuliert:
EuroPat v2
The
active
ingredients
can
be
mixed
and
formulated
with
the
adjuncts
in
the
conventional
manner.
Die
Wirkstoffe
können
mit
den
Hilfsstoffen
in
üblicher
Weise
gemischt
und
formuliert
werden.
EuroPat v2
However,
this
bleaching
agent
cannot
be
formulated
with
the
generally
highly
alkaline
liquid
detergents.
Dieser
Wirkstoff
läßt
sich
jedoch
nicht
mit
den
generell
stark
alkalischen
Flüssigreinigern
formulieren.
EuroPat v2
Formulated
with
Eye
Bio-ComplexHA
to
stimulate
production
of
hyaluronic
acid.
Formuliert
mit
Eye
Bio-ComplexHA
Produktion
von
Hyaluronsäure
zu
stimulieren.
CCAligned v1
Formulated
with
nourishing,
certified
organic
ingredients
such
as
Manuka
honey,
Calendula
and
Coconut
oil.
Formuliert
mit
nährenden,
zertifizierten
Bio-Zutaten
wie
Manuka-Honig,
Calendula
und
Kokosnussöl.
ParaCrawl v7.1
Formulated
with
100%
pure
&
certified
Argan
oil.
Formuliert
mit
100%
reinen
und
zertifiziert
Arganöl.
CCAligned v1
Formulated
with
90%
SK-II
exclusive
Pitera.
Formuliert
mit
90%
SK-II
exklusiven
Pitera.
CCAligned v1
Knowledge
bases
of
this
type
are
formulated
with
the
help
of
logical
languages.
Wissensbasen
wie
diese
werden
mit
Hilfe
logischer
Sprachen
formuliert.
ParaCrawl v7.1