Translation of "Fornax" in German
This
galaxy
lives
in
the
Fornax
cluster,
roughly
65
million
light-years
from
Earth.
Diese
Galaxy
befindet
sich
im
Fornax-Galaxienhaufen
in
einer
Entfernung
von
ungefähr
65
Millionen
Lichtjahren.
ParaCrawl v7.1
Barred
spiral
galaxy
NGC
1365
in
the
Fornax
galaxy
cluster,
taken
from
the
"Dark
Energy
Camera".
Balkenspiralgalaxie
NGC
1365
im
Fornax-Galaxienhaufen,
aufgenommen
von
der
"Dark
Energy
Camera".
ParaCrawl v7.1
Dr.
Eric
F.
Bell
of
the
Max-Planck-Institute
for
Astronomy
in
Heidelberg,
Germany,
and
Dr.
Shardha
Jogee
of
the
Space
Telescope
Science
Institute
in
Baltimore,
Maryland
presented
an
image
in
the
constellation
Fornax
equal
to
the
apparent
size
of
the
full
moon
containing
more
than
40,000
galaxies.
Dr.
Eric
F.
Bell
vom
Max-Planck-Institut
für
Astronomie
in
Heidelberg
und
Dr.
Shardha
Jogee
vom
Space
Telescope
Science
Institute
in
Baltimore
zeigten
einen
Vollmond-großen
Himmelsausschnitt
im
Sternbild
Fornax
auf
der
südlichen
Hemisphäre,
auf
dem
mehr
als
40.000
Galaxien
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
Fornax
is
far
away
from
the
galactic
plane
it
contains
no
bright
galactic
deep
sky
objects
with
the
exception
of
one
planetary
nebula.
Fornax
liegt
weit
von
der
sichtbaren
Ebene
der
Milchstraße
entfernt
und
zeigt
daher,
mit
der
Ausnahme
eines
Planetarischen
Nebels,
keine
galaktischen
Deep-Sky
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Between
July
2014
and
April
2015,
ALMA
spent
a
total
of
40
hours
with
50
of
its
antennas
pointed
at
the
Southern
constellation
of
Fornax,
where
the
Ultra
Deep
Field
is
located,
catching
light
from
an
area
of
the
sky
one
arc
minute
times
one
arc
minute,
about
1/7
of
the
Hubble
Ultra
Deep
Field.
Zwischen
Juli
2014
und
April
2015
beobachtete
ALMA
mit
50
seiner
Antennen
für
rund
40
Stunden
das
südliche
Sternbild
Fornax
(chemischer
Ofen),
wo
sich
das
Ultra
Deep
Field
befindet,
und
fing
dabei
Licht
von
einer
rund
eine
Bogenminute
mal
eine
Bogenminute
großen
Himmelsregion
auf,
rund
einem
siebtel
des
HUDF.
ParaCrawl v7.1
The
fuzzy
dot
towards
the
upper
left
of
NGC
1404
is
a
dwarf
galaxy
also
belonging
to
the
Fornax
Cluster.
Das
schwache
Objekt
links
oberhalb
von
NGC
1404
ist
eine
Zwerggalaxie,
die
auch
zum
Fornax-Galaxienhaufen
gehört.
ParaCrawl v7.1
A
spot
was
selected
in
the
Fornax
constellation
where
there
was
a
low
amount
of
brightly
lit
stars
to
cause
interference.
Ein
Punkt
wurde
in
der
Fornax
Konstellation
gewählt,
wo
es
eine
geringe
Menge
an
hell
erleuchteten
Sternen
war
Störungen
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Since
1993
the
manufactuting
programme
of
FORNAX
a.s.
has
been
focused
on
thermal
insulation
of
buildings.
In
2009
the
company
was
entered
into
the
“List
of
professional
suppliers”
within
the
framework
of
the
“New
Green
savings”.
Die
Gesellschaft
FORNAX
AG
konzentriert
sich
in
ihrem
Produktionsprogramm
seit
dem
Jahre
1993
auf
die
Wärmedämmung
von
Gebäuden.
Im
Jahre
2009
wurde
sie
auf
die
Liste
der
Fachlieferanten
im
Rahmen
des
Programms
„Neue
Grün
für
Ersparnisse“
eingetragen.
CCAligned v1
The
astronomers
used
both
ESA’s
Herschel
Space
Observatory
and
the
compound
telescope
ALMA
in
Chile
to
study
the
disk
around
the
star
HD
21997,
which
lies
in
the
Southern
constellation
Fornax,
at
a
distance
of
235
light-years
from
Earth.
HD
21997
has
1.8
times
the
mass
of
our
Sun
and
is
around
30
million
years
old.
Die
Astronomen
nutzten
sowohl
das
Weltraumobservatorium
Herschel
der
europäischen
Raumfahrtagentur
ESA
als
auch
das
Verbundteleskop
ALMA
in
Chile,
um
die
Scheibe
rund
um
den
Stern
HD
21997
zu
untersuchen.
Dieser
Stern
liegt
von
uns
aus
gesehen
im
südlichen
Sternbild
Chemischer
Ofen
(Fornax),
235
Lichtjahre
entfernt.
Er
hat
das
1,8-Fache
der
Sonnenmasse
und
ist
rund
30
Millionen
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1