Translation of "Forteen" in German

206/2005), he can cancel the contract by means of registered mail with return receipt within the time limit of 14 (forteen) working days from receipt of the delivery of the ordered goods and/or receipt of a partial delivery as stipulated by the law.
Nr 206/2005), kann er binnen der vom Gesetz vorgeschrieben Frist von 14 (vierzehn) Tagen ab Erhalt der Lieferung der bestellten Ware bzw. ab Erhalt der Teillieferung vom Vertrag mittels Einschreiben mit Rückantwort zurücktreten.
ParaCrawl v7.1

This right may only be exercised within 14 (forteen) whole days following receipt of the Product.
Von diesem Recht darf nur innerhalb von 14 (vierzehn) vollen Tagen ab Erhalt des Produkts Gebrauch gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Depending on the harbour of cast off and the harbour of landing between four and forteen hours, and it is partly recommendable to transfer at night and to book a sleeping cabin, as in this case, there is also a tour by car of 600 kilometres waiting for the visitor of Stockholm.
Sie dauert je nach Ab- und Anlegehafen zwischen vier und vierzehn Stunden, und es empfiehlt sich zum Teil, bei Nacht überzusetzen und eine Schlafkabine zu buchen, da auch hier noch eine Auto-Tour von bis zu 600 Kilometern auf den Stockholm-Besucher wartet.
ParaCrawl v7.1