Translation of "Fortes" in German
Fortes
spent
much
of
his
career
as
a
Reader
at
the
University
of
Cambridge
and
was
the
William
Wyse
Professor
of
Social
Anthropology
there
from
1950-1973.
Fortes
verbrachte
einen
Großteil
seiner
Karriere
als
Dozent
an
der
Universität
Cambridge.
Wikipedia v1.0
The
text
to
«Estote
fortes
in
bello»
originates
from
a
Magnificat
Antiphon
from
the
Middle
Ages.
Der
Text
zu
"Estote
fortes
in
bello"
entstammt
einer
mittelalterlichen
Magnificat-Antiphon.
ParaCrawl v7.1
These
are
our
fortes,
and
that
is
what
we
build
on.”
Das
sind
unsere
Stärken
und
auf
die
setzen
wir.“
ParaCrawl v7.1
Fortes
received
his
anthropological
training
from
Charles
Gabriel
Seligman
at
the
London
School
of
Economics.
Fortes
erhielt
sein
anthropologisches
Training
von
Charles
Gabriel
Seligman
an
der
London
School
of
Economics.
Wikipedia v1.0
The
good
things
is
that
our
fortes
are
so
varied
and
that
we
complement
each
other
perfectly.
Das
Gute
ist,
dass
unsere
Stärken
unterschiedlich
ausgeprägt
sind
und
wir
uns
somit
perfekt
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
My
good
friend
and
occasional
collaborator
of
Albert
Fortes
blog
sent
me
this
link:
Mein
guter
Freund
und
gelegentlicher
Mitarbeiter
von
Albert
Fortes
Blog
schickte
mir
diesen
Link:
CCAligned v1
Originally
trained
in
psychology,
Fortes
employed
the
notion
of
the
"person"
into
his
structural-functional
analyses
of
kinship,
the
family,
and
ancestor
worship
setting
a
standard
for
studies
on
African
social
organization.
Ursprünglich
als
Psychologe
ausgebildet,
verwendete
Fortes
die
Vorstellung
von
der
„Person“
für
seine
struktural-funktionalen
Analysen
der
Verwandtschaft,
der
Familie
und
der
Ahnenverehrung
und
setzte
den
Maßstab
für
Studien
zur
sozialen
Organisation
afrikanischer
Völker.
Wikipedia v1.0
Despite
his
work
in
Francophone
West
Africa,
Fortes'
work
on
political
systems
was
influential
to
other
British
anthropologists,
especially
Max
Gluckman
and
played
a
role
in
shaping
what
became
known
as
the
Manchester
school
of
social
anthropology,
which
emphasized
the
problems
of
working
in
colonial
Central
Africa.
Trotz
seiner
Arbeit
im
frankophonen
Westafrika
war
Fortes'
Arbeit
über
politische
Systeme
von
Einfluss
auf
andere
britische
Anthropologen,
insbesondere
Max
Gluckman,
und
spielte
eine
Rolle
bei
der
Entwicklung
der
als
Manchester-Schule
bekannten
Richtung
der
Sozialanthropologie,
welche
die
Probleme
der
Arbeit
im
kolonialen
Zentralafrika
betont.
Wikipedia v1.0
In
the
final
consultation,
which
–
in
agreement
with
the
parents
–
was
conducted
in
the
presence
of
the
girl,
the
profile
was
exemplified
and
her
fortes
were
discussed.
In
dem
Abschlussgespräch,
das
–
nach
Absprachen
mit
den
Eltern
–
gemeinsam
mit
dem
Mädchen
geführt
wurde,
wurde
ihm
dieses
Profil
veranschaulicht,
und
die
Stärken
wurden
deutlich
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
On
Katara
Beach
north
of
Doha,
footballers
including
Christopher
Nkunku,
Alphonse
Areola
and
Sébastien
Cibois
tried
their
luck
against
Paris
Saint-Germain's
professional
eSports
players:
Qatari
Ahmed
Al-Meghessib
and
Brazilian
Rafael
Fortes,
also
known
as
"Rafifa13".
Am
Strand
Katara
Beach
im
Norden
von
Doha
versuchten
einige
Fußballspieler,
darunter
Christopher
Nkunku,
Alphonse
Areola
und
Sébastien
Cibois
ihr
GlÃ1?4ck
gegen
die
professionellen
eSport
Spieler
von
Saint-Germain,
u.
a.:
Ahmed
Al-Meghessib
aus
Katar
und
Rafael
Fortes
aus
Brasilien,
der
als
"Rafifa13"
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1