Translation of "Fortified church" in German
The
defensive
wall
around
the
fortified
Church
of
Saint
Jacob
and
Saint
Catherine
is
partly
still
preserved.
Die
Wehrmauern
der
katholischen
Wehrkirche
St.
Jakobus
und
Katharina
sind
teilweise
noch
erhalten.
WikiMatrix v1
Why
the
medieval
fortified
church
was
built
into
a
castle.
Warum
die
mittelalterliche
Wehrkirche
zu
einer
Burg
ausgebaut
wurde.
CCAligned v1
In
the
distance
a
medieval
fortified
church
passes
by.
In
der
Ferne
zieht
eine
mittelalterliche
Wehrkirche
vorüber.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
see
the
Fortified
Church
in
ten
years?
Wo
sehen
Sie
die
Kirchenburg
in
zehn
Jahren?
ParaCrawl v7.1
After
completing
a
full
renovation
program,
the
fortified
church
is
now
being
made
more
accessible
to
a
broader
public.
Nach
Abschluss
der
Generalsanierung
wird
die
Kirchenburg
nun
einer
breiten
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
CCAligned v1
Help
to
protect
the
fortified
church
of
Ormeni?!
Helfen
Sie
mit
die
Irmescher
Kirchenburg
zu
schützen!
ParaCrawl v7.1
The
fortified
church
of
Hosman
underwent
a
thorough
renovation
in
the
end
of
the
90’s.
Die
Kirchenburg
von
Holzmengen
wurde
Ende
der
1990iger
Jahren
umfangreich
saniert.
ParaCrawl v7.1
Which
inscription
can
be
found
on
the
tower
of
the
Fortified
Church
in
the
southwest?
Welche
Inschrift
trägt
der
Turm
der
Kirchenburg
im
Südwesten?
ParaCrawl v7.1
It
is
dark
in
the
bacon
chamber
of
the
fortified
church
in
Agârbiciu.
Es
ist
duster
in
der
Speckkammer
der
Kirchenburg
von
Arbegen.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
repairs
should
only
be
the
first
step
towards
the
restoration
of
the
fortified
church.
Die
Notreparaturen
sollen
nur
der
erste
Schritt
zur
Instandsetzung
der
Kirchenburg
sein.
ParaCrawl v7.1
The
climax
was
the
"Siege
of
the
fortified
church".
Der
Höhepunkt
war
"die
Belagerung
der
Wehrkirche".
ParaCrawl v7.1
Cisnadioara
is
also
known
for
its
fortified
church
.
Darüber
hinaus
ist
Michelsberg
bekannt
für
seine
Kirchenburg.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
strategic
location,
the
fortified
church
of
Prejmer
was
particularly
strengthened.
Wegen
der
strategisch
wichtigen
Lage
wurde
die
Kirchenburg
von
Tartlau
besonders
stark
befestigt.
ParaCrawl v7.1
This
fortified
church
was
completed
in
the
late
fourteenth
century.
Diese
Wehrkirche
wurde
Ende
des
vierzehnten
Jahrhunderts
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Not
infrequently,
the
village
church
was
developed
into
a
fortified
church
or
even
a
fortress
church.
Nicht
selten
war
die
Kirche
wehrhaft
zur
Wehrkirche
ausgebaut
oder
gar
zur
Kirchenburg
erweitert
worden.
Wikipedia v1.0
The
pictures
could
be
admired
for
the
first
time
in
the
fortified
church
with
honey-bread,
honey-lemonade
and
salmon
slices.
Bei
Honigbrot,
Honiglimonade
und
Lachsschnitten
konnten
die
Bilder
erstmals
in
der
Kirchenburg
bewundert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
village
consists
of
only
two
streets
–
the
fortified
church
rises
on
a
hill.
Das
Dorf
besteht
nur
aus
zwei
Straßen
–
auf
einer
Anhöhe
ragt
die
Kirchenburg
auf.
ParaCrawl v7.1
The
romantic
fortified
church
of
Movile
must
be
protected
against
further
decay!
Die
romantische
Kirchenburg
von
Hundertbücheln
soll
gegen
den
Verfall
geschützt
und
neu
belebt
werden!
ParaCrawl v7.1
The
road
sign
with
reference
to
the
fortified
church
and
the
castle
keeper’s
shield
also
need
to
be
renewed.
Auch
das
Straßenschild
mit
Hinweis
auf
die
Kirchenburg
und
das
Burghüterschild
bedürfen
einer
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1