Translation of "Fortified food" in German

Fortified foods are food products to which extra nutrients have been added.

Fortified food products therefore lead to uncontrolled increases in the intake of folic acid and folate equivalents in the population.

In any event, Community harmonisation will continue to be the most suitable solution in the specific sectors where there is such a difference in the levels of protection afforded by the national rules that the principle of mutual recognition cannot play its role properly (fortified food products and construction products).

The special labelling requirements, which in the present proposal apply only to food fortified with vitamins and minerals, should be extended to include foods to which substances other than vitamins and minerals are added.

The report also observes that in the sectors in which the disparities in the levels of protection resulting from national technical rules is such that the principle of mutual recognition cannot function properly (as in the field of fortified food products and construction products), harmonisation will continue to be the most appropriate solution.

In the sectors where Community harmonisation does not yet concern new or technologically advanced product categories, economic operators are very often confronted by barriers to trade resulting from the lack of mutual recognition (e.g. fortified food products, certain construction products).

On the basis of the notification procedure, harmonisation proceedings began concerning, for instance, the restriction on the use of phthalates, heavy metals, the labelling of the caffeine content of non-alcoholic drinks, fortified foods, food supplements and compound feedingstuffs.

A study in Guatemala found that boys who received fortified food before the age of three grew up to have wages 46 percent higher than those in a control group.

We clarify the issue of the food category (product status) for you as it is not always obvious whether the planned product is classified as a food supplement, fortified food or as a food for certain consumer groups.

Specialised "normal" foods have increasingly been targeting groups of the general population (e.g. protein bar supporting muscle building for athletes, food supplements for pregnant women, fortified food in calcium and vitamin D suitable for older adults, slimming products etc.).

Cleansing the body healthy and fortified food will enhance your health, help prevent myopia and other eye diseases, stabilize visual acuity and to protect your eyes from the harmful effects of the computer, TV.

For $286 million we could get iodized salt and fortified basic food items to 80% of those in the worst-affected areas, with benefits estimated to be roughly nine times that sum.

So, because of the way we live in our sanitized world, unless you're eating bacteria-contaminated foods, we need to get a source of B12 from somewhere, and so the healthiest, cheapest, safest source is to get a vitamin B12 fortified food or vitamin B12 supplement,

The diet is a much less important source of vitamin D. Only a few foods (fatty fish, eggs, butter, liver and certain types of meat) contain significant amounts of the vitamin and average daily intakes are too small to influence vitamin D status significantly, unless fortified food products are eaten regularly, e.g. margarine, milk,

The in-kind donations currently make FedEx the single largest provider of philanthropic air lifts of aid for UNICEF in response to the famine in Somalia.Together the loads will treat over 6,000 severely malnourished children and provide fortified food for 4,000 families for two weeks.

Folic acid is used in food supplements and to fortify foods.

Nursing mothers just need to include in your diet fortified foods.

But what exactly are food supplements and fortified foods, and what are they for?

Another growing market is that of fortified foods.

May also be used in baking to fortify foods.

The collected is discussed, fortifying food prepared.

Another possibility is to fortify staple foods like flour with folic acid.

Foods fortified with folic acid are additionally available within the market.

Avoid foods fortified with folic acid.

But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods.

One draft was blocked because of work on a proposal for a regulation on fortified foods.

It should be noted, however, that it is not possible to fortify all foods.

All sit down at the tables, say thanks and fortify themselves with food and drink.

There are provisions relating to labelling, advertising and the presentation of fortified foods which provide a basis for analysis and, where judged necessary, for regulating the addition of certain other substances.

Others are of the opinion that levels of intakes of nutrients from food supplements coupled to intakes from other sources such as fortified foods need to be closely monitored.

Otherwise the presence of too small and insignificant amounts in these fortified foods would not offer any benefit to consumers and would be misleading.