Translation of "Fortified milk" in German

At the moment, there is no consensus among the scientific community on the positive effects that DHA fortified milk formulae have on infants.
Zur jetzigen Zeit besteht in der wissenschaftlichen Gemeinschaft noch kein Konsens über die positive Wirkung von mit DHA angereicherten Milchgemischen auf Säuglinge.
Europarl v8
That means a diet high in eggs, tuna, fortified milk, and fortified cereal will ensure little bodies absorb the calcium necessary to absorb vitamin D through the skin—via the sun!
Eine Ernährung mit vielen Eiern, Thunfisch, angereicherter Milch und Müsli sorgt dafür, dass die Kleinen das nötige Kalzium bekommen, um das Vitamin D aufzunehmen – über die Sonne!
ParaCrawl v7.1
Other sources of vitamin B12 are fortified soy milk (check the label as thisvaries in different countries), vitamin B12 fortified meat analogues (some food made from wheat gluten or soybeans to resemble meat, poultry or fish - varies with different brands), and vitamin B12 supplements.
Andere Quellen sind angereicherte Sojamilch, mit Vitamin B12 angereicherter Fleischersatz (Nahrungsmittel, die aus Weizengluten oder Sojabohnen hergestellt werden und Fleisch, Geflügel oder Fisch ähneln) und Vitamin B12 Ergänzungspräparate.
ParaCrawl v7.1
It’s best to look for unsweetened hemp milk fortified with calcium and vitamins A and D.
Suchen Sie am besten nach ungesüßter Hanfmilch, die mit Kalzium und den Vitaminen A und D angereichert wurde.
ParaCrawl v7.1
Foods that do have a reasonable amount are oily fish (especially salmon), egg yolks, mushrooms and fortified foods including milk, cheese, orange juice and cereals.
Lebensmittel, die eine erwähnenswerte Menge enthalten, sind öliger Fisch (insbesondere Lachs), Eigelb, Pilze und angereicherte Lebensmittel wie Milch, Käse, Orangensaft und Getreide.
ParaCrawl v7.1
Group 4: foods high in calcium (6 to 8 servings): broccoli, spinach, fortified soy milk, tofu, vegetable margarine, orange juice fortified with calcium, dried figs, sesame tahini, molasses, etc..
Gruppe 4: Lebensmittel mit hohem Kalzium-(6 bis 8 Portionen): Broccoli, Spinat, angereicherte Sojamilch, Tofu, pflanzliche Margarine, Orangensaft, die mit Kalzium, getrocknete Feigen, Sesam Tahini, Melasse, usw..
ParaCrawl v7.1
Cereals fortified with milk or other high protein foods may replace an infant formula or follow-up milk, both of which contain added vitamins A and D. It therefore seems reasonable to impose the addition of these vitamins to such fortified cereals.
Getreideprodukte, die mit Milch oder anderen Lebensmitteln mit hohem Proteingehalt angereichert sind, können eine Säuglingsmilchnahrung oder eine Folgemilch, die beide einen Vitamin A und D­Zusatz enthalten, ersetzen. Deshalb scheint es berechtigt, den Zusatz dieser Vitamine zu solchen angereicherten Getreideprodukten vorzuschreiben.
EUbookshop v2
Fortified plant-based milks, orange juice, yogurt, margarine and breakfast cereals are also good options.
Angereicherte pflanzliche Milch, Orangensaft, Joghurt, Margarine und Müsli sind ebenfalls gute Optionen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases