Translation of "Fortune" in German
The
Union
pays
out
a
fortune
on
studies
every
year.
Die
Union
gibt
jedes
Jahr
ein
Vermögen
für
Studien
aus.
Europarl v8
It
is
our
good
fortune
to
be
better
informed
than
our
predecessors.
Es
ist
unser
gutes
Glück,
besser
informiert
zu
sein
als
unsere
Vorgänger.
Europarl v8
Similarly,
I
wish
good
fortune
and
a
great
deal
of
wisdom
to
the
Spanish
Presidency.
Gleichwohl
wünsche
ich
der
spanischen
Ratspräsidentschaft
viel
Glück
und
Weisheit.
Europarl v8
He
who
owes
his
entire
fortune
to
speculation.
Er,
der
sein
gesamtes
Vermögen
der
Spekulation
verdankt.
Europarl v8
Southern
Sudan
had
the
good
fortune
to
have
oil.
Südsudan
hatte
das
Glück,
über
Erdölvorkommen
zu
verfügen.
Europarl v8
They
work
very
hard
and
save
society
a
fortune.
Sie
arbeiten
sehr
hart
und
ersparen
der
Gesellschaft
ein
Vermögen.
Europarl v8
I
certainly
wish
the
Slovenian
Presidency
good
fortune
in
its
efforts.
Ich
wünsche
der
slowenischen
Präsidentschaft
jedenfalls
Glück
bei
ihren
Bemühungen.
Europarl v8
You
bet
your
fortune
on
it,
and
you
seem
to
have
done
that
multiple
times.
Sie
setzen
Ihr
Vermögen
darauf,
anscheinend
haben
Sie
das
mehrmals
gemacht,
TED2013 v1.1
One
year
our
fortune
turned
very
bad.
In
einem
Jahr
war
unser
Glück
sehr
schlecht.
TED2020 v1
I
made
a
fortune
over
at
Pixar.
Ich
habe
ein
Vermögen
drüben
bei
Pixar
gemacht.
TED2020 v1
Now
we
have
the
good
fortune
to
open
up
space.
Nun
haben
wir
das
Glück
das
Weltall
zu
erschließen.
TED2013 v1.1
Who
is
going
to
inherit
his
name
and
his
fortune?
Wer
wird
seinen
Namen
und
sein
Vermögen
erben?
TED2013 v1.1