Translation of "Forum selection" in German

Video-Forum) presents a selection of newer works from the n.b.k. collection.
Video-Forum) präsentiert eine Auswahl neuerer Arbeiten aus der Sammlung des n.b.k.
ParaCrawl v7.1
It also provides numerous revised model arbitration and forum selection clauses, providing precise wording for use in a wide range of commercial contexts.
Es bietet auch zahlreiche überarbeitete Modell Schlichtung und Forum Auswahlklauseln, ein präzise Formulierung für den Einsatz in einer breiten Palette von kommerziellen Kontexten.
ParaCrawl v7.1
In its 40th year, the Berlinale Forum features a selection of films that capture the mood of the times in a sensitive way.
Das Forum der Berlinale versammelt in seinem 40. Jahr Filme, die sensibel auf die Zeitstimmung reagieren.
ParaCrawl v7.1
From 27 to 29 October 2015, Video-Forum presents a selection from the Artists’ Film International 2015 program, which has the shared topic Conflicts .
Vom 27. bis 29. Oktober 2015 präsentiert das Video-Forum eine Auswahl aus dem Artists’ Film International-Programm 2015, das unter dem gemeinsamen Thema Conflicts steht.
ParaCrawl v7.1
From 27 to 29 October 2015, Video-Forum presents a selection from the Artists' Film International 2015 program, which has the shared topic Conflicts .
Vom 27. bis 29. Oktober 2015 präsentiert das Video-Forum eine Auswahl aus dem Artists' Film International-Programm 2015, das unter dem gemeinsamen Thema Conflicts steht.
ParaCrawl v7.1
Arsenal has organised the Forum as an independent section of the Berlinale since its very first edition in 1971 and its board of directors has been closely involved in the Forum 's selection process, conceptual development and implementation for many years now.
Das Arsenal richtet das Forum seit dessen Gründung 1971 als unabhängige Sektion der Berlinale aus, der Vorstand ist seit vielen Jahren eng in die Programmauswahl, konzeptionelle Entwicklung und Durchführung des Forum involviert.
ParaCrawl v7.1
The forum will be selected the best innovative and design projects.
Das Forum wird gewählt werden, die besten innovativen und Design-Projekte.
CCAligned v1
The thread list contains the threads of a selected forum.
Die Themenauflistung enthält alle Themen eines ausgewählten Forums.
ParaCrawl v7.1
Even today, the Forum selections are no less a part of the films on offer for distribution.
Noch heute ist die Auswahl des Forums ein nicht geringer Teil des Distributionsangebots.
ParaCrawl v7.1
The members of the Forum shall be selected by an open selection mechanism to be determined by the Management Board.
Die Mitglieder des Forums werden im Rahmen eines vom Verwaltungsrat zu beschließenden offenen Auswahlverfahrens ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The director of the Forum selects films in consensus with the selection committee.
Die Auswahl der Filme erfolgt durch den Leiter des Forums in Abstimmung mit dem Auswahlkomitee.
ParaCrawl v7.1
If you want to sign in automatically to the Forums, select the Sign me in automatically check box.
Wenn Sie sich automatisch bei den Foren anmelden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Anmeldung .
ParaCrawl v7.1
In addition, you can interact in selected forums with hosts and speakers with Session Live Check-In.
Und mit dem Session-Live-CheckIn können Sie in ausgewählten Foren mit Moderatoren und Referenten interagieren.
ParaCrawl v7.1
The Forum will select two children to present its outcome to the plenary.
Das Forum wird zwei Sprecher wählen, die seine Ergebnisse im Plenum vortragen werden.
ParaCrawl v7.1
And, the Next Einstein Forum, a select program at AIMS that recognizes Africa’s best young scientists and technologists – of which 40% are women – provides emerging innovators with an opportunity to lead their own research while inspiring the next generation of scientific thinkers.
Und das exklusive AIMS-Programm Next Einstein Forum, das Afrikas beste junge Wissenschaftler und Techniker würdigt – davon 40 Prozent Frauen – bietet aufstrebenden Innovatoren die Gelegenheit, ihre eigenen Forschungen zu betreiben und gleichzeitig der nächsten Generation von Wissenschaftlern Anregungen zu bieten.
News-Commentary v14
The members of the Forum were selected from 300 applicants following a call for applications.
Die Mitglieder des Forums wurden nach einem Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen aus rund 300 Antragstellern ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Forum organisers will select 60 of Europe’s most dynamic unlisted technology companies to be presented to investors at the event, on a first come,first served basis, provided the company’s application is of the required quality.
Die Veranstalter des Forums werden 60 derdynamischsten, nicht notierten Technologieunternehmen Europas auswählen, dieauf der Veranstaltung den Investoren vorgestellt werden.
EUbookshop v2
Since February 2001, this has provided business and policymakers with a forum to select sectors of strategic importance and debate commercial and regulatory obstacles that might arise.
Seit Februar 2001 bietet die Initiative Unternehmern und politischen Entscheidungsträgern ein Forum zur Ermittlung strategisch wichtiger Sektoren sowie zur Erörterung möglicher Handels- und Regulierungsbarrieren.
EUbookshop v2
We take care of everything: from hotel and accommodation, the transfer between hotel and MAN Truck Forum to selected activities in Munich – everything you need for a perfect stay.
In unseren Arrangements haben wir alles für Sie vorbereitet: von der Hotel- und Zimmerreservierung über die Transfers ins Hotel und zum MAN Truck Forum bis zu ausgesuchten München-Angeboten – alles für Ihren perfekten Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases