Translation of "Forward and backward" in German
The
energies
of
forward
and
backward
prediction
errors
are
simultaneously
minimized.
Die
Energien
von
Vorwärts-
und
Rückwärts-Prädiktionsfehler
werden
simultan
minimiert.
EuroPat v2
A
stepping
motor
which
travels
forward
and
backward
serves
as
measuring
mechanism.
Als
Meßwerk
dient
ein
vor-
und
rückwärts
laufender
Schrittmotor.
EuroPat v2
The
power
of
forward
and
backward
error
function
corresponds
to
the
power
of
the
white
noise.
Die
Leistung
von
Vorwärts-
und
Rückwärtsfehlerfunktion
entspricht
der
Leistung
des
weißen
Rauschens.
EuroPat v2
The
recursion
method
includes
a
forward
recursion
and
a
backward
recursion.
Das
Rekursionsverfahren
umfaßt
eine
Vorwärtsrekursion
und
eine
Rückwärtsrekursion.
EuroPat v2
The
expressions
are
therefore
also
designated
as
forward
and
backward
metrics.
Die
Ausdrücke
werden
daher
auch
als
Vorwärts-
und
Rückwärtsmetriken
bezeichnet.
EuroPat v2
Moreover,
it
only
supports
a
forward
and
backward
movement
of
the
forearm.
Darüberhinaus
unterstützt
sie
lediglich
eine
Bewegung
des
Unterarms
in
Vorwärts-
und
Rückwärts-Richtung.
EuroPat v2
With
each
oar
stroke
the
sliding
seat
11
executes
a
forward
and
backward
movement.
Mit
jedem
Ruderschlag
führt
der
Rollsitz
11
hierbei
eine
Hin-
und
Herbewegung
aus.
EuroPat v2
Both
the
forward
and
backward
reactions
are
not
restricted
to
the
reaction
zone.
Sowohl
die
Hin-
als
auch
die
Rückreaktionen
sind
nicht
auf
die
Reaktionszone
beschränkt.
EuroPat v2
The
saw
arbor
can
be
moved
forward
and
backward
inside
the
saw.
Die
Sägewelle
kann
vorwärts
und
rückwärts
innerhalb
der
Säge
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
go
right,
left,
forward
and
backward.
Es
kann
richtig
gehen,
links,
Vorwärts
und
Rückwärts.
ParaCrawl v7.1
Alternately
move
arms
forward
and
backward.
Hochspringen
und
dabei
die
Beine
abwechselnd
nach
vorn
und
hinten
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
W
and
S
keys
make
you
walk
forward
and
backward.
Mit
der
Taste
W
und
S
bewegen
Sie
sich
vorwärts
bzw.
rückwärts.
ParaCrawl v7.1
This
style
of
caster
only
allows
forward
and
backward
movement.
Diese
Art
der
Gießmaschine
gewährt
nur
vorwärts
und
Rückwärtsbewegung.
ParaCrawl v7.1
It
can
go
forward
and
backward
with
less
effort.
Es
kann
mit
weniger
Aufwand
vorwärts
und
rückwärts
gehen.
ParaCrawl v7.1
So
the
ascendant
moves
forward
and
backward,
and
it
jumps.
Der
Aszendent
bewegt
sich
also
vorwärts
und
rückwärts,
und
er
springt.
ParaCrawl v7.1
The
vertebral
column
is
bent
forward
and
backward
alternately
with
deep
breathing.
Die
Wirbelsäule
ist
gebogen
vorwärts
und
rückwärts
abwechselnd
mit
tiefes
Atmen.
ParaCrawl v7.1
The
wheels
can
be
adjusted
forward
and
backward
without
loosening
an
arresting.
Alle
Räder
können
ohne
Lösen
einer
Arretierung
vor-
und
rückwärts
gedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
S8
moves
by
riders'
body
control,
like
leaning
forward
and
backward.
S8
bewegt
sich
von
Riders
Körperbeherrschung
wie
lehnt
sich
vorwärts
und
rückwärts.
ParaCrawl v7.1
Go
forward
and
backward,
turn
left
and
right.
Gehen
Sie
vorwärts
und
rückwärts,
biegen
Sie
nach
links
und
rechts.
ParaCrawl v7.1
Push
it
forward
or
backward,
it
will
go
forward
and
backward.
Schieben
Sie
es
nach
vorne
oder
hinten,
es
geht
vorwärts
und
rückwärts.
ParaCrawl v7.1
You
manoeuvre
with
hands
and
feet
as
well
as
forward
and
backward
movements
of
the
body.
Manövriert
wird
mit
Händen,
Füssen
sowie
Vor-
und
Rückwärtsbewegungen
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1