Translation of "Forward error correction" in German

For 40km FEC (forward error correction) is needed in host.
Für 40km wird FEC (forward error correction) im Host benötigt.
CCAligned v1
In the following, details with respect to the forward error correction decoder (FEC decoder) are described.
Im Folgenden werden Details im Hinblick auf den Vorwärtsfehlerkorrektur-Decoder (FEC-Decoder) beschrieben.
EuroPat v2
The forward error correction decoder provides back, for example, at its output the decoded information bits.
Der Vorwärtsfehlerkorrektur-Decoder liefert beispielsweise an seinem Ausgang die decodierten Informationsbits zurück.
EuroPat v2
For this purpose the signal can be separated after the forward error correction FEC and fed to block detection.
Hierzu wird das Signal nach der Vorwärtsfehlerkorrektur FEC abgezweigt und einer Blockerkennung zugeführt.
EuroPat v2
The value issued by the symbol decoder is fed to a forward error correction FEC.
Der durch den Symboldecoder ausgegebene Wert wird einer Vorwärtsfehlerkorrektur FEC zugeführt.
EuroPat v2
Preferably a forward error correction (FEC) occurs.
Vorzugsweise erfolgt eine Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC - Forward Error Correction).
EuroPat v2
If applicable, the data 52 further enables a forward error correction.
Gegebenfalls ermöglichen die Daten 52 auch eine Vorwärtsfehlerkorrektur.
EuroPat v2
These despread logarithmic likelihood ratios are, for example, shifted into the forward error correction decoder (FEC decoder) and decoded there.
Diese entspreizten logarithmischen Wahrscheinlichkeitsverhältnisse werden beispielsweise in den Vorwärtsfehlerkorrektur-Decoder (FEC-Decoder) geschoben und dort decodiert.
EuroPat v2
In the following, details with respect to a forward error correction or to a watermark recovery are described.
Im Folgenden werden Details im Hinblick auf eine Vorwärtsfehlerkorrektur bzw. auf eine Wasserzeichen-Wiederherstellung beschrieben.
EuroPat v2
A forward error correction (FEC) in the watermark extractor 1000 includes, for example, three parts or processing steps:
Eine Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) in dem Wasserzeichenextraktor 1000 umfasst beispielsweise drei Teile bzw. Verarbeitungsschritte:
EuroPat v2
Technically the SITOR-B / FEC ("Forward Error Correction") protocol differs significantly.
Technisch unterscheidet sich das FEC ("Forward Error Correction") - Verfahren deutlich.
ParaCrawl v7.1
Additional coding of the data by a "forward error correction code" results in further improvement.
Eine weitere Verbesserung ergibt die zusätz­liche Kodierung der Daten durch einen "forward error cor­rection code".
EuroPat v2
Only methods having forward error correction (FEC) are considered since the data rate is rigidly prescribed.
Hierbei kommen prinzipell nur Verfahren mit Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC=Forward Error Correction) in Frage, da die Datenrate fest vorgegeben ist.
EuroPat v2
The data to be transmitted are first of all passed within the transmitter (1) to a coder (6), which preferably operates using a forward error correction code.
Die zu übermittelnden Daten werden innerhalb des Senders (1) zunächst auf einen Kodierer (6) gegeben, der vorzugsweise mit einem "forward error correction code" arbeitet.
EuroPat v2
Finally, on the output side, the receiver (5) also has a decoder (17) which converts the data coded using the forward error correction code back into uncoded data again.
Ausgangsseitig ist im Empfänger (5) schliesslich noch ein Dekodierer (17) vorgesehen, der die mit dem "forward error correction code" kodierten Daten wieder in unkodierte Daten zurückverwandelt.
EuroPat v2
The aim of the scrambling in the interleaver (7) and de-interleaver (16) is to distribute the errors produced by the transmission channel such that the damage to the information transmission is limited and, in particular, a forward error correction code is optimally effective.
Ziel der Verwürfelung im Interleaver (7) und De-Interleaver (16) ist es, die durch den Übertragungskanal erzeugten Fehler so zu verteilen, dass ihre Schädlichkeit für die Informationsübermittlung begrenzt bleibt und insbesondere ein "forward error correction code" optimal wirksam wird.
EuroPat v2
For this reason, intensive efforts have been made for some time in the Audio-Visual Transport Group (AVT) of the Internet Engineering Task Force (IETF) to connect forward error correction (FEC) methods and packet-oriented transmission with unreliable transport protocols.
Deshalb gibt es in der Audio-Visual Transport Group (AVT) der IETF seit einiger Zeit intensive Bestrebungen Verfahren zur Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) und paketorientierte Übertragung mit Unreliable Transport Protocols zu verbinden.
EuroPat v2
This is counter-acted for instance by corresponding Forward Error Correction (FER) or channel coding, time and frequency interleaving and optionally computer-aided "intelligent" coding and decoding (explained below under Trellis coding and Viterbi decoding).
Hierzu wird entgegengewirkt durch z.B. entsprechende Forward Error Correction (FER) bzw. Kanalcodierung, Zeit- und Frequenz-Interleaving und ggf. einer computerunterstützten "intelligenten" Codierung und Decodierung (im folgenden bei Trellis-Codierung und Viterbi-Decodierung erläutert).
EuroPat v2
Within the transmitter 1, the data to be transmitted are first supplied to a coder 6 which preferably operates with a "forward error correction code".
Die zu übermittelnden Daten werden innerhalb des Senders 1 zunächst auf einen Kodierer 6 gegeben, der vorzugsweise mit einem "forward error correction code" arbeitet.
EuroPat v2
At the output, finally, a decoder 24 is provided in the receiver 5 which reconverts the data coded with the "forward error correction code" back into uncoded data.
Ausgangsseitig ist in dem Empfänger 5 schliesslich noch ein Dekodierer 24 vorgesehen, der die mit dem "forward error correction code" kodierten Daten wieder in unkodierte Daten zurückverwandelt.
EuroPat v2
For example, if no forward error correction (FEC) is used, then it is also possible to consider using the bytes of the frames that are reserved for the FEC (bytes with the numbers 3825 to 4080 of each line) as alternative positions.
Wird z.B. keine Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) verwendet, so kommen als alternative Positionen auch die für die FEC reservierten Bytes des Rahmens (Bytes mit den Nummern 3825 bis 4080 jeder Zeile) in Frage.
EuroPat v2

Related phrases