Translation of "Forward flexion" in German
In
particular,
you
may
experience
forward
flexion
of
the
head
and
neck
(also
called
antecollis),
forward
bending
of
the
lower
back
(also
called
camptocormia)
or
sidewards
bending
of
the
back
(also
called
pleurothotonus
or
Pisa
Syndrome).
Insbesondere
können
bei
Ihnen
eine
Vorwärtsbeugung
des
Halses
und
des
Kopfes
(auch
Antecollis
genannt),
eine
Vorwärtsbeugung
des
Rumpfes
(auch
Kamptokormie
genannt)
oder
eine
seitwärts
geneigte
Beugung
des
Rumpfes
(auch
Pleurothotonus
oder
PisaSyndrom
genannt)
auftreten.
ELRC_2682 v1
This
will
work
for
you
because
your
spine
is
in
a
neutral
position
with
little
forward
flexion
or
limited
movement.
Dies
wird
für
Sie
arbeiten,
weil
Sie
Ihre
Wirbelsäule
in
einer
neutralen
Position
mit
wenig
Flexion
oder
begrenzte
Bewegung
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
an
abduction
(abducting
or
moving
the
joint
backwards),
adduction
(guiding
or
moving
the
joint
forwards),
flexion
(bending)
and/or
extension
(stretching)
of
the
hip
joint
or
of
another
of
a
patient's
joints
can
be
performed.
Dabei
kann
eine
Abduktion
(Abspreizen
bzw.
Bewegung
des
Gelenks
nach
hinten),
Adduktion
(Anführen
bzw.
Bewegung
des
Gelenks
nach
vorne),
Flexion
(Beugung)
und/oder
Extension
(Streckung)
des
Hüftgelenks
oder
eines
anderen
Gelenks
eines
Patienten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2