Translation of "Forward flow" in German
Forward
flow
and
return
flow
are
indicated
by
arrows
V
and
R,
respectively.
Vorlauf
und
Rücklauf
sind
durch
Pfeile
V
bzw.
R
angedeutet.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
arrange
a
control
valve
in
the
forward-flow
line
of
the
open
hydraulic
circuit.
Es
ist
vorteilhaft,
in
der
Vorlaufleitung
des
offenen
Hydraulikkreislaufes
ein
Steuerventil
anzuordnen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
pressure
limiting
valve
12
is
arranged
in
the
forward-flow
line
6
.
Weiterhin
ist
in
der
Vorlaufleitung
6
ein
Druckbegrenzungsventil
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
forward
flow
pipe
7
with
the
centric
volume
17
conducts
a
relatively
cold
thermal
carrier
fluid.
Das
Vorlaufrohr
7
mit
dem
zentrischen
Volumen
17
führt
ein
relativ
kälteres
Wärmeträgerfluid.
EuroPat v2
An
indicator
agent
is
introduced
into
the
forward
flow
unit
through
the
introduction
device
11
.
Durch
die
Einleitungseinrichtung
11
wird
ein
Indikatormittel
in
den
Vorlauf
eingeleitet.
EuroPat v2
A
super-cooler
6
is
arranged
in
the
forward-flow
line,
downstream
of
the
pump
5
.
Stromab
zur
Pumpe
5
ist
in
der
Vorlaufleitung
ein
Unterkühler
6
angeordnet.
EuroPat v2
The
two
sensors
compare
the
temperature
on
the
forward
and
return
flow
pipes.
Die
zwei
Sensoren
vergleichen
die
Temperatur
an
den
Vor-
und
Rücklaufrohren.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
distributor
housing
is
cooled
by
the
fuel
amount
which
flows
twice
along
its
longitudinal
course
through
the
forward
flow
device
and
the
return
flow
device.
Das
Kraftstoffverteilergehäuse
wird
durch
die
zweimal
entlang
seiner
Längserstreckung
durch
Vor-
und
Rücklauf
fließende
Kraftstoffmenge
gekühlt.
EuroPat v2
The
forward
flow
pipe
7
is
connected
with
this
assembly
carrier
12
(FIG.
4).
Mit
diesem
Aggregateträger
12
wird
die
Vorlaufleitung
7
verbunden
(Fig.
4).
EuroPat v2
The
branch
5
is
screwed
with
a
pipe
piece
14
into
the
forward
flow
pipe
2.
Dabei
reicht
der
Abzweigstutzen
5
als
Einschraubteil
mit
einem
Rohrstutzen
14
in
das
Vorlaufrohr
2
hinein.
EuroPat v2