Translation of "Forward market" in German

Compared with the forward market, turnover on this spot market is relatively modest.
Die Umsätze auf diesem Kassamarkt sind gegenüber dem Terminmarkt relativ gering.
EUbookshop v2

This speed was also essential to driving the market forward.
Diese Geschwindigkeit war auch wichtig, um den Markt nach vorne zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Today, we continue to be driven to innovate and push the market forward.
Heute sind wir weiterhin auf Innovationen ausgerichtet und treiben den Markt voran.
ParaCrawl v7.1

Some two thirds of sales in domestic and foreign stocks relate to the forward market.
Etwa zwei Drittel der Umsätze in in- und ausländischen Aktien entfallen auf den Terminmarkt.
EUbookshop v2

These days we are still driven to innovate and push the market forward.
In diesen Tagen sind wir immer noch zu Innovationen getrieben und treiben den Markt voran.
ParaCrawl v7.1