Translation of "Forward points" in German

I've heard of forward operating bases, but not forward operating points.
Ich kenne vorgeschobene Operationsbasen, aber keine Stellungen.
OpenSubtitles v2018

This tank is part of a military verhicle hydraulic upgrade package, intended for service vehicles on forward service points.
Dieser Tank ist Teile eines militärischen Hydraulik-Rüstsatzes für Servicefahrzeuge an vorgeschobenen Wartungsposten.
ParaCrawl v7.1

Already this unprecedented fact points forward to unique methodological properties of both large comprehensive schools of thought.
Schon diese Praezedenzlosigkeit weist auf einmalige methodische Eigenschaften beider großen umfassenden Denkrichtungen vorwaerts.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the backrest carrier 4 has an extension 41 which points forward over the bearing pin 33 .
Weiterhin weist der Lehnenträger 4 eine über den Lagerbolzen 33 nach vorne weisende Verlängerung 41 auf.
EuroPat v2

The exhaust vent 10 points forward at a slight tilt due to the development of the air channeling element.
Auf Grund der Ausgestaltung des Luftleitelementes hat die Ausblasöffnung 10 eine leicht nach vorne geneigte Ausrichtung.
EuroPat v2

A free end of the control lever 3, which serves for the actuation thereof, points forward.
Ein freies Ende des Steuerhebels 3, welches zu dessen Betätigung dient, weist nach vorne.
EuroPat v2

Looking in the travel direction, one outrigger 8 points forward and lies inside the track.
In Fahrtrichtung gesehen zeigt eine Stütze 8 nach vorne und liegt innerhalb der Spur.
EuroPat v2

The bell points forward, that is preferred in some marching orchestras.
Das Schallstück ist hier nach vorne gerichtet, so wird es in einige Marchorkester bevorzugt.
ParaCrawl v7.1