Translation of "Forward side" in German
On
the
driver-side
forward
side
of
the
front
wall
2,
the
forward
left
wheel
house
is
situated.
Auf
der
fahrerseitigen
Vorderseite
der
Stirnwand
2
befindet
sich
das
vordere
linke
Radhaus.
EuroPat v2
Understandably,
the
entire
rear
side
like
the
forward
side
(FIG.
Selbstverständlich
kann
die
gesamte
Rückseite
gleich
wie
die
Vorderseite
(Fig.
EuroPat v2
With
a
high
flank
it
sends
Peter
on
the
left
side
forward.
Mit
einer
hohen
Flanke
schickt
er
Peter
auf
der
linken
Seite
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
Thin
radial
channels
may
be
introduced
in
the
forward
face
side
70
for
this.
Hierzu
können
dünne
radiale
Kanäle
in
der
vorderen
Stirnseite
70
eingebracht
sein.
EuroPat v2
The
coating
section
40
is
disposed
on
the
forward
side
of
the
axial
product
processing
device
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinheit
26
angeordnet.
EuroPat v2
Charging
section
40
is
arranged
on
the
forward
side
of
axial
harvested
crop
processing
unit
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinheit
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
charging
section
40
is
arranged
on
the
forward
side
of
the
axial
harvested
crop
processing
unit
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinheit
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
lamp
housing,
on
its
forward
side,
is
enclosed
by
a
light-transmissive
closure
pane.
Das
Leuchtengehäuse
ist
auf
ihrer
vorderen
Seite
durch
eine
lichtdurchlässige
Abschlussscheibe
abgeschlossen.
EuroPat v2
In
operation,
section
16
b
is
at
the
forward
long
side
of
the
wiper
blade
facing
the
direction
of
travel.
Im
Verwendungfall
befindet
sich
der
Abschnitt
16b
an
der
in
Fahrtrichtung
vorderen
Wischblatt-Längsseite.
EuroPat v2
Front
and
forward
side
windows
of
tinted
glass.
Die
Frontscheibe
und
vorderen
Scheiben
sind
aus
gefärbten
glas.
ParaCrawl v7.1
That
is
what
we
are
trying
to
do
with
the
amendments
that
have
been
put
forward
from
our
side.
Und
das
bezwecken
wir
auch
mit
den
Änderungsanträgen,
die
von
unserer
Seite
vorgebracht
wurden.
Europarl v8
She
was
hit
on
the
port
side
forward
by
a
torpedo
which
blew
a
hole
in
her
side.
Sie
erhielt
einen
Treffer
vor
dem
vorderen
Turm,
der
ein
beträchtliches
Loch
riss.
Wikipedia v1.0
The
belt
drive
is
situated
between
the
forward
side
40
of
the
engine
and
a
bulkhead
41
of
the
vehicle
body.
Der
Riementrieb
liegt
zwischen
der
Vorderseite
40
des
Motors
und
einer
Querwand
41
des
Fahrzeugaufbaus.
EuroPat v2
Additional
front
shrouds
140
(FIG.
3)
are
provided
forward
of
the
side
shrouds
134
.
Zusätzliche
vordere
Abschirmungen
140
(Figur
3)
sind
vor
den
seitlichen
Abschirmungen
134
bereitgestellt.
EuroPat v2
Front
shrouds
are
mounted
to
the
combine
forward
of
the
side
shrouds
and
outboard
of
the
side
sheets.
Vordere
Abschirmungen
können
am
Mähdrescher
vor
den
seitlichen
Abschirmungen
und
außerhalb
der
Seitenwände
angebracht
sein.
EuroPat v2
The
full
pallets
are
conveyed
forward
on
one
side
and
the
empty
pallets
are
removed
at
right
angles
thereto.
Die
vollen
Paletten
werden
auf
einer
Seite
herangefördert
und
rechtwinklig
dazu
werden
die
leeren
Paletten
entnommen.
EuroPat v2