Translation of "Forward slash" in German

The archive reference code (= fonds reference and – separated by a forward slash – the archive number).
Der Archivsignatur (= Bestandssignatur und – abgetrennt durch Schrägstrich – die Archivnummer).
ParaCrawl v7.1

The entry should begin with a forward slash (/).
Der Eintrag muss mit einem Schrägstrich (/) beginnen.
ParaCrawl v7.1

Do not use a forward slash (/) in an OU name.
Vergessen Sie nicht den Schrägstrich (/) im Namen von Organisationseinheiten.
ParaCrawl v7.1

Search files and folders: / (forward slash key)
Dateien und Ordner durchsuchen: / (Schrägstrich)
ParaCrawl v7.1

Each hierarchical level is separated by a forward slash ("/").
Jede Hierarchie-Stufe ist durch einen Schrägstrich („/“) getrennt.
ParaCrawl v7.1

The first forward slash result (“/”) is the homepage.
Das erste Ergebnis, mit dem Schrägstrich (“/”), ist die Homepage.
ParaCrawl v7.1

In Excel, the division symbol displays as forward slash (/) in the calculating formulas.
In Excel wird das Divisionssymbol in den Berechnungsformeln als Schrägstrich (/) angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The index separated by a forward slash indicates the time at which the values needed to calculate the respectively indexed variable were available.
Der durch einen Schrägstrich abgetrennte Index gibt an, zu welchem Zeitpunkt die zur Berechnung der jeweiligen indizierten Größe erforderlichen Werte zur Verfügung stehen.
EuroPat v2

Use a backslash (\) or a forward slash (/) to indicate a level of the Cert: drive.
Geben Sie die Ebene des Laufwerks "Cert:" mit einem umgekehrten Schrägstrich (\) oder mit einem Schrägstrich (/) an.
ParaCrawl v7.1

Then select “is not one of” or “doesn’t contain” and then add a forward slash “/.”
Wähle dann “ist keiner von” oder “enthält nicht” aus und gib den Schrägstrich “/” ein.
ParaCrawl v7.1

The number after the forward slash represents the number of bits in the subnet mask.
Die Zahl, die auf den Schrägstrich (/) folgt, stellt die Anzahl der Bits in der Subnetzmaske dar.
ParaCrawl v7.1

Resolves an issue in which a concert that was compressed with certain utilities might not load if the concert contained a patch with a forward slash "/" in the name.
Behebt ein Problem, bei dem ein mit bestimmten Dienstprogrammen komprimiertes Concert nicht geladen werden konnte, wenn das Concert ein Patch mit einem Schrägstrich "/" im Namen enthielt.
ParaCrawl v7.1

If the template value is prefixed with a forward slash (/), ColdFusion searches for the included file in directories that you specify on the Mappings page of the ColdFusion Administrator.
Falls dem Wert von template ein nach rechts geneigter Schrägstrich (/) vorangestellt ist, sucht ColdFusion die enthaltene Datei in dem Verzeichnis, das Sie auf der Seite Zuordnungen in ColdFusion Administrator angegeben haben.
ParaCrawl v7.1

We know that the Company element is the top-level element because it occurs directly under the root node, which is indicated by the first forward slash.
Wir wissen, dass das Element Company das Element der obersten Ebene ist, weil es direkt unterhalb des durch den ersten Schrägstrich gekennzeichneten Root-Node aufscheint.
ParaCrawl v7.1